Capítulo 14

como um xadrez-tábua, se assemelhou à cozinha de uma fada.  Era rústico e
marvellous, e a Condessa o Martin poderia ter nisto o agradável
surpresa de se confundir com uma fada.  Enquanto a empregada dela estava vestindo
o cabelo dela, ela ouviu Dechartre e Choulette que falam debaixo das janelas dela.
Ela rearranjou todo o trabalho que Pauline tinha feito, e descoberto a linha de
a nuca dela que estava bem e pura.  Ela olhou para ela no copo,
e entrou no jardim.

Dechartre estava lá, enquanto recitando versos de Dante, e olhando para Florença:
"À hora quando nossa mente, um maior estranho para a carne.  .  ."

Perto dele, Choulette, sentado no corrimão do terraço, as pernas dele
pendurando, e o nariz dele na barba dele, ainda estava no trabalho na figura de
Miséria na vara dele.

Dechartre retomou as rimas do canticle:  "À hora quando nossa mente,
um maior estranho para a carne;  e menos debaixo da obsessão de
pensamentos, é quase divino em suas visões.  .  .  ."

Ela se aproximou ao lado da cerca viva de boxwood, enquanto segurando um guarda-sol e vestiu dentro
um vestido palha-colorido.  A luz solar lânguida de inverno a envolveu dentro pálido
ouro.

Dechartre cumprimentou o joyfully dela.

Ela disse:

"Você está recitando versos que eu não sei.  Eu conheço só Metastasio.
Meu professor gostou de só Metastasio.  O que é a hora quando a mente tem
visões divinas?"

"Senhora, que hora é o amanhecer do dia.  Também pode ser o amanhecer de
fé e de amor."

Choulette duvidou que o poeta quisesse dizer sonhos da manhã que licença
a despertar impressões vívidas e dolorosas, e que não são completamente
estranhos para a carne.  Mas Dechartre tinha citado estes versos dentro o
prazer do amanhecer glorioso no qual ele tinha visto aquela manhã o
colinas douradas.  Ele teve, por muito tempo, sido aborrecido sobre as imagens
aquele vê em sono, e ele acreditou que estas imagens não eram
relacionado ao objeto que preocupa um o mais mais, mas, no