Capítulo 70
capacete de bronze e ouro. Mas a viúva excelente confiou a ela isso, a cinqüenta-cinco anos de idade, quando ela tinha cinqüenta-três anos, o Louis era da mesma maneira que ciumento como no primeiro dia do matrimônio deles/delas. E Therese pensou que o Robert nunca tinha a atormentado com ciúme. Era isto na parte dele uma prova de tato e gosto de bem, uma marca de confiança,, ou era que ele não a amou bastante a fazer sofrer? Sim não saiba, e ela não tenha o coração para tentar saber. Ela teria olhar por intervalos da mente dela que ela preferiu não abrir. Ela murmurou negligentemente: "Nós desejamos para ser amados, e quando nós somos amados que nós somos atormentados ou somos preocupados." O dia era acabado lendo e pensando. Choulette não fez reapareça. Noite cobriu pouco a pouco com suas nuvens cinzas o amora-árvores do Dauphine. Senhora que Marmet foi dormir pacificamente, descansando nela como em uma massa de travesseiros. Therese olhou para ela e pensamento: "Ela está contente, desde que ela gosta de se lembrar." A tristeza de noite penetrou o coração dela. E quando a lua subiu no campos de oliveiras, vendo as linhas macias de planícies e de passagem de colinas, Therese, nesta paisagem em que tudo falou de paz e oblivion, e nada falou dela, lamentou o Sena, o de de Arco, Triomphe com suas avenidas radiando, e as ruelas do parque onde, pelo menos, as árvores e as pedras a conheceram. De repente Choulette se lançou na carruagem. Armado com seu vara complicada, a face dele e cabeça envolveram em lã vermelha e um boné de pele, ele, quase a amedrontado. Era o que ele desejou fazer. O violento dele foram estudados atitudes e o vestido selvagem dele. Sempre buscando produzir efeitos, o agradou parecer assustador. Ele era um covarde ele, e estava alegre de inspirar os medos ele sentia freqüentemente. Um momento antes de, como ele estava fumando o tubo dele, ele tinha sentido, enquanto vendo a lua engoliu para cima pelas nuvens, um desses medos infantis que
| <- | Contents | -> |