Capítulo 69

Entre La Roche e Dijon eles levaram o café da manhã no jantar-carro, e
Choulette esquerdo nisto, só com o tubo dele, o copo dele de beneditino, e
a irritação dele.

Na carruagem, Senhora Marmet falou com ternura calma do
marido que ela tinha perdido.  Ele tinha a se casado para amor;  ele tinha escrito
versos admiráveis para ela, o qual ela tinha mantido, e nunca mostrado a qualquer um.
Ele estava vivo e muito alegre.  A pessoa não teria pensado isto que tinha visto
ele depois, cansou através de trabalho e debilitou por doença.  Ele estudou até o
por último momento.  Duas horas antes de ele morresse que ele estava tentando para ler novamente.  Ele
era afetuoso e amável.  Até mesmo sofrendo ele reteve tudo seu
doçura.  Senhora que o Martin disse a ela:

"Você teve anos longos de felicidade;  você manteve a reminiscência de
eles;  isso é uma parte de felicidade neste mundo."

Mas Senhora boa que Marmet suspirou;  uma nuvem ignorou a sobrancelha quieta dela.

"Sim", ela disse, o "Louis era o melhor de homens e o melhor de maridos.
Ainda ele me fez muito miserável.  Ele teve só uma falta, mas eu sofri
disto cruelmente.  Ele teve ciúmes.  Bom, amável, tenro, e generoso como
ele era, esta paixão horrível o fez injusto, irônico, e violento.
Eu posso o assegurar que meu comportamento não deu o menos causa para suspeita.
Eu não era um coquete.  Mas eu era jovem, fresco;  Eu passei para bonito.
Isso era bastante.  Ele não me deixaria sair só, e não me deixaria
receba chamadas na ausência dele.  Sempre que nós fomos para uma recepção, eu,
tremido com antecedência com o medo da cena que ele faria posterior
na carruagem."

E a Senhora boa que Marmet somou, com um suspiro,:

"É verdade que eu gostei de dançar.  Mas eu tive que renunciar andamento a bolas;
o fez sofrer muito."

Condessa que o Martin expressou para surpresa.  Ela sempre tinha imaginado Marmet
como um homem velho, tímido, e absorvido pelos pensamentos dele;  um pequeno ridículo,
entre a esposa dele, engorde, branco, e amável, e o esqueleto que usa um