Capítulo 67

como homens de outros tempos pode ter sentido isto em um mundo de entrosou
aspereza e bondade;  mas horroroso, e refletindo o estado de feiúra
criado pelos burgueses de livre-pensamento e os patriotas militares do
Revolução francesa.  De acordo com ele encarnou só o regime presente
hipocrisia e brutalidade.

"Os quartéis deles/delas são uma invenção horrorosa de tempos modernos.  Eles datam de
o décimo sétimo século.  Antes daquele tempo havia só guarda-casas
onde os soldados jogaram baralho e contaram contos.  Louis XIV era um
precursor de Bonaparte.  Mas o mal atingiu sua plenitude desde
a instituição monstruosa do alistamento obrigatório.  A vergonha de
imperadores e de repúblicas terá feito isto uma obrigação para homens para
matança.  Nas idades chamadas bárbaro, confiaram cidades e príncipes o deles/delas
defesa para mercenários que lutaram prudentemente.  Em uma grande batalha só
foram matados cinco ou seis homens.  E quando os cavaleiros foram para as guerras, pelo menos,
eles não foram forçados a fazer isto;  eles morreram para o prazer deles/delas.  Eles eram
bom para nada mais.  Ninguém no tempo de São Louis teria
pensamento de enviar batalhar um homem de aprender.  E o trabalhador não era
rasgado da terra a ser matada.  Hoje em dia é um dever para um pobre
camponês para ser um soldado.  Ele é exilado da casa dele, o telhado de qual
fumaças no silêncio de noite;  das pradarias gordas onde os bois
pasto;  dos campos e os bosques paternos.  Ele é ensinado como matar
homens;  ele é ameaçado, insultou, ponha em prisão e contou que é um
honra;  e, se ele não quiser aquele tipo de honra, ele é fusilladed.
Ele obedece porque ele é aterrorizado, e é de todos os animais domésticos o
mais suave e mais dócil.  Nós somos bélicos na França, e nós somos os cidadãos.
Outra razão para estar orgulhoso, isto que é um cidadão!  Para o pobre isto
consiste sustentando e preservando o rico no poder deles/delas e
a preguiça deles/delas.  O pobre tem que trabalhar para isto, em presença do majestoso