Capítulo 11

voz grossa com que os judeus, os pais dele, apertaram os credores deles/delas,
os camponeses de Alsácia, de Polônia, e do Crimea.  Ele arrastou o seu
frases pesadamente.  Este grande filólogo soube todos os idiomas excluem
Francês.  E Senhora o Martin desfrutou as frases afáveis dele, pesado e enferrujado,
como o ferro-trabalho de lojas de brica-brac entre qual derrubou folhas secadas de
antologia.  M. Schmoll gostou de poetas e mulheres, e teve inteligência.

Senhora Marmet fingiu para não o conhecer, e saiu sem devolver o seu
arco.

Quando ele tinha esvaziado os bonitos madrigais dele, M. Schmoll ficou sombrio e
lamentável.  Ele querelou piteously.  Ele não estava bastante enfeitado, não,
contanto com sinecuras bastante, nem bem alimentou bastante pelo Estado--ele,
Senhora Schmoll, e as cinco filhas deles/delas.  As lamentações dele tiveram alguns
grandeza.  Algo da alma de Ezekiel e de Jeremiah estava neles.

Infelizmente, virando o dele dourado-spectacled olhos para a mesa, ele
o livro de Sino de Vivian descoberto.

"Oh, 'Yseult La Blonde'", ele exclamou, amargamente.  "Você está lendo isso
reserve, Senhora?  Bem, aprenda aquele Mademoiselle Vivian Sino roubou um
inscrição de mim, e que ela alterou isto, além disso, pondo isto
em verso.  Você achará isto em página 109 do livro dela:  'Uma sombra pode lamentar
em cima de uma sombra.'  Você ouve, Senhora?  'Uma sombra pode lamentar em cima de uma sombra.' Bem,
essas palavras são traduzidas literalmente de uma inscrição funerário que eu
sido o primeiro publicar e ilustrar.  Ano passado, um dia, quando eu
estava jantando em sua casa, sendo colocado pelo lado de Sino de Mademoiselle,,
Eu citei esta frase a ela, e a agradou uma grande transação.   A ela
peça, o próximo dia eu traduzi em francês a inscrição inteira e
enviado isto a ela.  E agora eu acho mudou neste volume de versos abaixo
este título:  'No Sagrado Way'--o modo sagrado que é eu."

E ele repetiu, no humor ruim dele: