Capítulo 26

maldade deliberada de planejar e ajudar na perpetração
de assassinatos legais, contudo os procedimentos no enredo papista sempre devem
seja considerado como uma desgraça indelével na nação inglesa, em
qual rei, parlamento, juízes, júris, que testemunhas, promotores, têm,
todos seu respectivo, entretanto certamente não igual, partes.
Testemunhas, de tal um caráter como não merecer crédito no mais mais
causa insignificante, nos fatos mais imateriais, deu evidência assim
incrível, ou, falar mais corretamente, tão impossível ser verdade,
que deve não ter sido acreditado se tivesse vindo do
boca de Cato;  e em tal evidência, de tal testemunha, era
os homens inocentes condenaram a morte e executaram.  Promotores, se
advogados e solicitador-geral, ou gerentes de impeachment, agiu
com a fúria que em tais circunstâncias poderia ser esperada;  júris
participado de bastante do fermento nacional naturalmente;  e juízes cujo
dever era os vigiar contra tais impressões, era
escandalosamente ativo os confirmando nos preconceitos deles/delas e
inflamando as paixões deles/delas.  O rei que é suposto que tem
descrido o todo do enredo, nunca uma vez exercitou o glorioso dele
prerrogativa de clemência.  É dito ele não ousou.  O trono dele, talvez,
a vida dele, era em jogo;  e história não nos fornece com o
exemplo de qualquer monarca com quem as vidas de inocente ou até mesmo
assuntos meritórios já pareciam ser de muito peso, quando pôs dentro
equilibre contra tais considerações.

As medidas do vencedor de ação no Câmara dos Comuns, em
estas vezes, se apareça (com a exceção do terrível deles/delas
procedimentos no negócio do enredo fingido, e do deles/delas
violência para esses que solicitaram e se dirigiram contra
parlamento) ter sido, em geral, altamente louvável e
meritório;  e ainda eu tenho medo que pode ser suspeitado justamente que isto
era precisamente àquela parte da conduta deles/delas para a qual relacionou o
delineie, e que é muito repreensível, que eles eram endividados para