Capítulo 13

a uma mão, e ódio para os inimigos dele no outro, logo produto
favour e aversão para as causas respectivas deles/delas;  e assim, até mesmo
embora devesse ser admitido (que é duvidoso) que alguma vantagem
pode ter sido ganho à causa de liberdade pelo terror do
exemplo que opera nas mentes de príncipes, tal vantagem é distante
excedido em valor pelo zelo que admiração para virtude, e compadece para
sofrimentos, as melhores paixões do coração humano, excitaram dentro
favour da causa real.  Foi pensado perigoso para o
moralidades de gênero humano, até mesmo em ficção e romance, para nos fazer
simpatize com caráter cuja conduta geral é blameable;  mas
quanto maior deva o efeito seja quando em real história nosso
sentimentos estão interessados em favour de um monarca com quem, dizer o
menos, os assuntos dele foram obrigados afirmar em braços para o deles/delas
liberdade?  Porém, afinal de contas todavia isso que o mais
parte razoável de gênero humano pode pensar nesta pergunta, é muito
ser duvidado se este procedimento singular não tem como muito como
qualquer outra circunstância, servida elevar o caráter do inglês,
nação na opinião de Europa em geral.  Ele que leu, e
ainda mais, ele que ouviu em discussões de conversação nisto
sujeite por estrangeiros, deve ter percebido que, até mesmo nas mentes
desses que condenam o ato, a impressão feita por isto foi distante
mais o de respeito e admiração que o de desgosto e horror.
A verdade é que a culpa da ação--quer dizer, o
levando fora da vida do rei, é isso que a maioria dos homens no lugar
de Cromwell e os sócios dele teria incorrido;  o do qual há
esplendor e de magnanimidade nisto, eu quero dizer a publicidade e
solenidade do ato, é o que poucos seria capaz de exibir.
É um fato degradante a natureza humana que até mesmo o despachando
do Duque de Gloucester era quase um exemplo de generosidade
unexampled na história de transações desta natureza.

Da execução do rei para a morte de Cromwell, o