Capítulo 81

John, mas o irmão dele.

(iv.). "Mi deziras vidi Johanon kaj ne lian fraton", eu desejo ver o John
e não o irmão dele.

""Tute de Ne não significa totalmente", enquanto "ne de tute" não significa."

""Ne de aperto significa "nenhum mais longo." "Não contudo" é "ne de ankoraux."

Palavras que já são internacionais, como "microscópio, telefone,
automóvel", etc., é adotado inalterado, exclua sobre a ortografia e
terminação, como "mikroskopo, telefono, auxtomobilo."

                      PALAVRAS USARAM COM O OBJETO.

Como já disse, quando um adjetivo ou particípio (ou um substantivo) é somado
o objeto simplesmente como uma palavra descrevendo, leva "n" como o objeto, como
"Li perdis sian novan libron "("aux", novan de libron de sian), Ele perdeu o seu
livro novo. "Sxi trankviligis la kriegantan infanon "(aux, infanon de la",
kriegantan"), Ela pacificou a criança gritando. "Li fraton de sian de vizitis
Johanon", Ele visitou o irmão John dele. ("John" mostra "que" o irmão).

Mas se o adjetivo, particípio, ou substantivo somente não é usado para
descreva, mas indiretamente para contar algo sobre o objeto, faz
não leve "n." Uma comparação das orações seguintes fará isto
claro:--

1. Li trovis la pomojn maturajn. Ele achou as maçãs maduras.
   Li trovis la pomojn maturaj. Ele achou (que) as maçãs (era) maduro.

2. Li trovis la krucxon rompitan. Ele achou o jarro quebrado.
   Li trovis la krucxon rompita. Ele achou (que) o jarro (era) quebrado.

3. Li kolorigis la drapon rugxan. Ele tingiu o pano vermelho.
   Li kolorigis la drapon rugxa. Ele tingiu o pano vermelho.

4. Li trancxis (faris de aux) la veston tro mallongan.
      Ele cortou (ou fez) o casaco muito-curto (o casaco que era muito curto).
   Li trancxis la veston tro mallonga.
      Ele cortou o casaco (de forma que isto era) muito curto.

5. Li nomis la knabon mensogisto. Ele chamado o menino um mentiroso.

Compare este uso de palavras com o seguinte:--

Ele deu o pai dele raiva (ou, seja enfurecido). "Li o "protetor de sian de kolerigis,