Capítulo 56
"dê, conte", etc., que levam dois objetos em relações diferentes para o verbo, como--Dê (para) ele o livro, "Donu al li la libron." Conte (para) ele a verdade, "Diru al li la veron." Escreva (para) ele uma carta, "Skribu, leteron de li de al." Em tal embala nós podemos dizer "lin de Pardonu", o Perdoe, se o objeto de "coisa" não é mencionado, mas nós não podemos dizer "Pardonu lin la kulpon", o Perdoe a falta dele; deve ser "Pardonu al li la kulpon." O pronome com "al" às vezes é usado em vez do caso possessivo (pronome) "mia" de adjetivo, etc., como "Mi trancxis al mi la fingron", para "Mi trancxis mian fingron", eu cortei meu dedo. "Sxi kombis al si la harojn", em vez de "Sxi kombis siajn harojn", Ela penteou o cabelo dela. "Al" é freqüentemente usado como um prefixo como também depois do verbo, como "aldoni", somar,; "alpreni", adotar,; "aligxi", aderir,; "aljugxi", premiar. VOCABULÁRIO. sorcxisto: feiticeiro. promes -: promessa. detrancx -: corte. ambaux: ambos. Sxi revenis al la palaco de sia patro. Ili ambaux íris al la urbestro. Cxu mi ne faris al vi bonon? Sxi nenion al ili rakontis. Sxi skribis al leteron de li. Cxiutage li instruas al la homoj íon, kion ili ne scias. Ili flugis al la suno. Unu fratino promesis al la alia rakonti al sxi, kion, sxi vidis kaj kio la plej multe placxis al sxi en la unua tago. Li de Eble pardonos de vi de al. Sxi ne kredis al siaj propraj oreloj. Li sciis de ne, ke, al sxi li devas danki la vivon. Si savis al li la vivon. Sorcxistino de La detrancxis al la virineto de maro la langon. LIÇÃO 28. Cxe. Apud. "Cxe" indica um certo "lugar, tempo", ou "ponto de pensamento, discurse", etc., como, "Li estis cxe mia patro", Ele estava com meu pai, ou no casa de meu pai. "Cxe la momento", No momento. "Li cxe de estis "pordo de la, Ele estava à porta, "Cxeesti", estar presente. "Apud" quer dizer "perto de, ao lado de." Aplica só colocar, como knabo de La",
| <- | Contents | -> |