Capítulo 2

"Gramática Esperanta e Comentário", por Geo Principal-geral. Cox, e enquanto
aceitando a responsabilidade inteira por todas as inexatidões e crudenesses,
ela deseja agradecer tudo que ajudaram na preparação, e
em primeiro lugar entre eles Sr. W. W. Padfield, de Ipswich, para conselho e
encorajamento ao longo do trabalho, e para Sr. E. A. Millidge, para seu,
bondade infalível e deliberação inestimável e ajuda em sua preparação
e revisão.


                       MANEIRA DE USAR O LIVRO.

O estudante é aconselhado para cultivar o hábito de pensar dentro fortemente
Esperanto do mesmo começo do estudo. Fazer isto ele deve
tente perceber a idéia mentalmente sem exprimir isto de inglês,
por exemplo, ao aprender o palavra "rozo" ou "kolombo", o deixe trazer o
conteste antes do olho da mente dele, em vez de repetir "'rozo',
rosa;  'kolombo', pombo"; ou com a oração "'brilas de suno de la', o
"brilhos de sol, o deixe pintar o sol lustrando. Tendo estudado a lição
e instruído o vocabulário, ele deveria ler o exercício, enquanto repetindo cada
condene em voz alta até que ele ficou familiar com isto e pode pronunciar
isto livremente. Virando então à tradução inglesa ao término do
reserve, ele deveria escrever o exercício em esperanto, compare com
o original, e re-aprende e re-escreve se necessário. Embora isto
método pode requerer um pequeno mais tempo e aborrece no princípio, o maior
facilidade ganhada falando o idioma reembolsará bem o desembolso.

A dominar este livro o estudante deveria puxar algum leitor, tal,
como "Unua Legolibro", por Dr. Kabe, e então procede ao "Fundamenta
Krestomatio", o trabalho standard em esperanto, por Dr. Zamenhof.

Um vocabulário de esperanto-inglês muito bom será achado dentro o
""Chave de esperanto, 1/2d., ou em "O Todo de esperanto para um Centavo."


                    A ORIGEM E PONTARIA DE ESPERANTO.

Alguns palavras sobre a origem de Esperanto não estará fora talvez
de lugar aqui. O autor do idioma, Dr. Ludovic Zamenhof, um