Capítulo 35

levar uma mão."

A mãe deixou de clarear a mesa, e sentou no forno de pedra
perto do fogo, os lábios murchos dela fecharam apertado sobre um tubo iluminado,
e os olhos afundados dela ardendo como o carvão de fogo em sua tigela preta. 
De vez em quando ela estiraria as mãos nodosas dela nervosamente em
as chamas, ou os tricota sobre os joelhos dela, enquanto olhando de perto ao
faces pesadas sobre ela que tinha iluminado um pequeno com
expectativa.  Rufe Stetson estava antes da chama, as mãos dele,
apertado atrás dele, e a figura enorme dele dobrou em reflexão.  A
intervalos ele olharia com olhos meio-fechados para Roma que o sábado com
face aborrecida fora da luz do fogo.  Pelos joelhos de Steve
Marcum, o melhor bom atirador nas montanhas, põem o barril de um
Disco winchester novo.  Dia de Sam velho, o sogro de Rufe e
consultor para o Stetsons para uma contagem de anos, sentou como se adormecido em
o lado oposto da lareira da mãe velha, com o grande dele
cabeça quadrada apertou abaixo entre os ombros disformes dele.

"O hev de tempo vêm, Roma."  Rufe falou entre os bolos folhados seu
transporte, e o coração de Roma acelerou, para todo olho estava nele. 
O goin de Thar' ser aborrecem agora.  Eu ouço como como hev de Jaspe jovem
sido talkin' purty alto sobre ye - 'lowin' como como ye arejam afeard O ele."

Roma sentia a mãe dele está queimando olhar.  Ele não dirigiu em direção a ela
nem Rufe, mas a face dele cresceu mal-humorada, e a voz dele era baixa e
severo. "Eu considero ele descobrirá sobre isso quando o tempo vem", ele
dito, quietamente-muito quietamente, para a mãe velha mexeram uneasily, e
relances significantes foram de olho para olho. Rufe não observou
do chão.  Lhe tinha sido falado sobre a conduta estranha de Roma,
e, enquanto a razão para isto estava além de adivinhar, ele soube o
temperamento do menino e como acender isto.  Ele tinha empurrado um espinho dentro um
mancha tenra, e ele deixou isto irritar.  Como extremamente irritou ele pequeno
sabido. A voz da mulher pelo rio ainda estava em Roma 5