Capítulo 31

ela era bastante fim, e, assustou, ela se levantou imóvel;  o olhar duro dele
trazido a mesma inquietação para ela, mas ela deu nenhum sinal de medo.

Whut o assunto está com ye?

A pergunta era muito abrupta, muito selvagem, e a menina olhou
diretamente a ele, e os lábios dela não apertaram com uma resolução para
fale.  O movimento o pôs além de controle.

"Y'u põe inferno em mim, Marthy Lewallen,;  y'u põe inferno perpendicular
em mim."  As palavras se colocaram entre dentes friccionados.  "Eu quero levar
ye para cima 'n' lance ye fora este precipício limpe no rio, 'n' eu considero o
minuto que vem eu saltaria fora ye de atter.  Y'u têm 'witched eu, moça!  Eu forgits
quem ye arejam 'n' quem eu sou, 'n' às vezes eu quero vir hyeh 'n'
out'n de ye de kerry estes montam ins, n' nuver voltam.  Você sabe
whut eu fui watchin' o sence de fer de rio que o fust cronometram eu semeio ye. 
Você sabe whut eu fui um-stayin' ao fer de moinho, 'n' o Steve furioso 'n'
mam um-jowerin' - 'n' um-lookin' durante hyeh fer ye noite 'n' dia!  Y'u
saiba whut eu tenho jes nadado em cima de fer de hyeh!  Whut é a questão com
ye?"

Martha não estava se parecendo para uma confissão.  A levou embora
envergonhe imediatamente, e a paixão disto a emocionou, e a deixou
tremendo. Enquanto ele falou que as chicotadas dela se inclinaram depressa, a face dela
amolecido, e a cor voltou a isto. Ela começou à entrelaçar
dedos, e não olharia para ele.

Y'u de Ef me odeia goste do ye de uv de resto, por que ye não dizem isto corrija fora? 
'O ye de ef de N me odeiam, hev de whut você sido lookin' 'cruz o fer de rio,
'n' um-shakin' gorro de yer a mim, 'n' paddlin' para o malte de yer de fer de Gabe,
quando o moinho em Morto Provoca cãibra sido um-runnin', 'n' eu conheço isto?  Você tem
banterin sido' eu, ye de hev? "-o sangue subiu novamente aos olhos dele.  " Ye
não deve enganar eu, moça, por, ye não devem.  Hev de Whut você sido
goin' em cima de fer de thar? "  Ele deu um passo ameaçador até mesmo para ela,