Capítulo 5

&c., mas alguma coisa vã seguiu imediatamente.  A maioria da antipatia de pessoas
vaidade em outros, qualquer parte que eles têm disto eles;
mas eu dou isto quarto justo onde quer que eu me encontre com isto, sendo persuadido,
que é freqüentemente produtivo de bem para o possuidor, e para outros
isso está dentro da esfera dele de ação;  e então, em muitos casos,
não seria completamente absurdo se um homem fosse agradecer Deus seu
vaidade entre os outros confortos de vida.

E agora eu falo de agradecer Deus, eu desejo com toda a humildade
reconhecer que eu devo a felicidade mencionada de meu passado
vida para a providência amável dele que me conduz aos meios eu usei
e lhes deu sucesso.  Minha convicção disto me induz esperar,
embora eu não deva presumir, que a mesma bondade ainda será
exercitado para mim, continuando aquela felicidade, ou habilitando
eu para agüentar um contrário fatal que eu posso experimentar como outros
fez:  a aparência de minha fortuna futura sendo conhecido
só em de quem poder a Ele é abençoar a nós iguale nossas aflições.

As notas um de meus tios (que teve o mesmo tipo de curiosidade
colecionando anedotas familiares) uma vez ponha em minhas mãos,
me fornecido com vários particulares relativo a nossos antepassados.
Destas notas aprendi eu que a família tinha vivido dentro o
mesma aldeia, Ecton, em Northamptonshire, durante trezentos anos,,
e quanto mais longo ele não soube (talvez do tempo quando o nome
de Franklin que antes de era o nome de uma ordem das pessoas,
foi assumido por eles como um sobrenome quando outros levaram sobrenomes
por toda parte o reino), em uma propriedade livre e alodial de cerca de trinta acres,
ajudado pelo negócio do ferreiro que tinha continuado na família
cultive o tempo dele, o filho primogênito que sempre é criado àquele negócio,;
um costume que ele e meu pai seguiram sobre os filhos primogênitos deles/delas.
Quando eu procurei os registros a Ecton, eu achei uma conta
dos nascimentos deles/delas, matrimônios e enterros do ano 1555 só,