Capítulo 23

e me despediu, enquanto me considerando, talvez, como um aprendiz que era
salte para manter o segredos do mestre dele.

Durante o prisão de meu irmão que eu me ressenti com uma transação boa,
todavia nossas diferenças privadas, eu tive a administração
do papel;  e eu fiz corajoso para dar para nossas regras algumas esfregas nisto,
o qual meu irmão levou muito amavelmente, enquanto outros começaram a considerar
eu em uma luz desfavorável, como um gênio jovem que teve uma volta,
para libelling e sátiro.  O descarga de meu irmão era acompanhe
com uma ordem da Casa (um muito estranho), aquele "James Franklin
já não deveria imprimir o papel chamado o New England Courant."

Havia uma consulta segurada em nossa impressão-casa entre
os amigos dele, o que ele deveria fazer neste caso.  Alguns propuseram
evada a ordem mudando o nome do papel;  mas meu irmão,
inconveniências vendo nisso, foi concluído finalmente em como um
modo melhor, deixar isto seja imprimido para o futuro debaixo do nome
de BENJAMIM FRANKLIN;  e evitar a censura da Assembléia,
isso poderia cair nele como ainda imprimindo isto pelo aprendiz dele,
a idéia era que meu velho contrate deveria ser retorno a mim,
com uma descarga cheia na parte de trás disto, ser mostrado em ocasião,
mas para afiançar a ele o benefício de meu serviço, eu era assinar novo
contrata para o resto do termo que seria mantido privado.
Um esquema muito franzino que era;  porém, foi executado imediatamente,
e o papel foi adequadamente em, debaixo de meu nome durante vários meses.

A comprimento, uma diferença fresca que surge entre meu irmão e mim,
Eu levei em eu afirmar minha liberdade, enquanto presumindo que ele não vai
aventure produzir o novo contrata.  Não era justo em mim para
leve esta vantagem, e isto eu considero um do primeiro então
erratas de minha vida;  mas a injustiça disto pesou pouco comigo,
quando debaixo das impressões de ressentimento para os sopros a paixão dele
muito freqüentemente lhe urgido que desse em mim, entretanto ele era caso contrário