Capítulo 55

adaptado ao fim;  e entretanto muitos uma onda pode varrer em cima da alma,
quando voltar novamente ao mundo, uma marca não foi timbrada nisto
facilmente apagado.

Em cima do dei de Casa Esercizii Pii que o doce espírito de Francesca parece
ainda presidir. No dia do festival dela seus quartos são lançados aberto,
todo comemorativo do santo suave é exibido, luzes queimam em numeroso
altares, flores enfeitam as passagens, folhas são strewn na capela, em
os degraus, no entrada-tribunal,;  tapetes alegres, tapeçaria figurada e
sedas carmesins penduram em cima da porta, e multidões das pessoas entram e fora,
e ajoelha antes das relíquias ou os quadros do querido santo de Roma,
e cumprimenta em cada altar, e demora nestes câmaras, como parentesco se encontrado,
em um aniversário alegrar junto. Os bem-vestiram e o roto, o
rico e o pobre, sem distinção, preste a homenagem deles/delas para o dela docemente
memória cuja presença viva adornou a mancha que eles visitam uma vez. Isto
é um festival jovial e comovedor, um que desperta pensamentos tenros,,
e traz o mundo de memória em conexão íntima com isso de esperança.
A mente é levada violentamente atrás ao dia quando a noiva jovem de
Lorenzo Ponziano entrou nestes paredes pela primeira vez, em todos o
beleza sagrada de santidade e mocidade--

  "Puro como a neve de virgem que mora
  Na crista da montanha,
  Frio como a folha de gelo que mente
  No peito fundo do lago."

Puro do menos mancha de vaidade mundana, frio a tudo aquilo pertence
para paixão humana;  mas com um coração que queima com carinho a Deus, e
transbordando com caridade a toda criatura Seu.

Ela foi recebida ternamente e joyfully pelo próprio Lorenzo, pelo pai dele,
Andrew, a mãe Cecília dele, e Vannozza, a esposa do irmão mais velho dele.
Francesca sorriu docemente como ela devolveu as carícias deles/delas;  mas o barulho,
e a alegria, e o visitando, isso assistiu a um casamento nesses
dias pesados pesadamente nos espíritos dela;  e entretanto ela nunca reclamou,