Capítulo 57

d'Asterac me fizeram trabalhar em grego que era o idioma em qual o
Testamento novo foi escrito;  isto a agradou, mas ela permaneceu
pensativo.

"Você nunca adivinhará, meu querido Jacquot", ela disse, "que falou comigo de
D'Asterac de M.. Era Cadette São-Avit, a serviço-mulher do
Reitor de St Benoit. Ela vem de Gascony, e é um nativo de um
aldeia chamada Laroque-Timbaut, bastante perto de São Eulalie de qual
D'Asterac de M. é o senhor. Você sabe que Cadette São-Avit é
ancião, como a espera-mulher de um reitor deveria ser. Na mocidade dela
ela soube, no país dela, o três d'Asterac de Messieurs, um de quem,
era o capitão de uma homem-de-guerra e foi submergido desde então. Ele era o
mais jovem. O segundo era o coronel de um regimento, foi para guerra e era
morto. O primogênito, Hercules d'Asterac, é o sobrevivente exclusivo do
três irmãos. É o mesmo em de quem serviço você é para seu
bom, pelo menos eu espero assim. Ele vestiu magnificamente na mocidade dele, era
liberal nos modos dele mas de um humor sombrio. Ele manteve a distância de
todo o negócio público e não estava ansioso para entrar no rei
conserte, como os dois irmãos dele tinham feito e tinham achado nisto um honourable
fim. Ele foi acostumado para dizer que não era nenhuma glória para levar uma espada
ao lado da pessoa que ele não conheceu uma coisa mais ignóbil que o
chamando de braços, e que um comedor de carniça de aldeia era, na opinião dele,
alto em cima de brigadeiro ou um marechal de França. Esse eram dele
declarações. Eu confesso não parece a mim ruim ou malicioso,
ousando bastante e caprichoso. Mas de algum modo eles devem ser blameable,
como Cadette São-Avit disse que o reitor da paróquia dela considerou
eles para estar ao contrário da ordem estabeleceram por Deus neste mundo
e contrário àquela parte da Bíblia onde Deus é determinado um nome
quais meios Deus de Anfitriões, e isso seria um grande pecado.

"Este M. Hercules teve tão pouca condolência com o tribunal que ele