Capítulo 8

deixando a senhora e cavalheiro durante algum tempo em minha sala de estar, eu fui
veja se eu pudesse fazer arranjos para a recepção do anterior.
Senhora Charbonneau, meu vizinho, teve todos seus quartos ocupados, mas
dito ela estava disposta para uma consideração a deixar
desenho-quartos durante um tempo para o paciente justo. Isto era eminentemente
satisfatório a mim, como, no caso de uma emergência, eu seria
feche à mão;  Eu organizei adequadamente para Sra. Cavalo trotador
acomodação, e em informar a Sr. Dombey, o cavalheiro
acima mencionado, ele parecia perfeitamente ser satisfeito. De, isso que eu
depois instruído, eu posso informar o leitor que Sr. Dombey
era o sócio júnior na casa de Dombey & Son, comerciantes de bem não duráveis,,
nesta cidade, o pai dele, Jacob Dombey, sen., sendo considerado um de
os importadores mais ricos no Canadá. Na mocidade dele Jacob Dombey, jun.,
tinha sido amimalhado e tinha sido acariciado além de medida, seu todo capricho sendo,
levado a cabo até mesmo a grande despesa;  chegado à idade de vinte e um
ele foi cativado de uma senhora jovem cujo o pai manteve um pequeno
brinquedo-loja em Notre Senhora rua, e nada vai conteúdo ele mas um
matrimônio com a "Deusa", como foi chamado o innamorata dele. No princípio
ele estava bastante orgulhoso da bonita esposa dele, e seria visto diário dentro
Rua de Sherbrooke, a dirigindo atrás de um palmo esplêndido de vivo,
ladre cavalos, mas depois que alguns meses ele se cansou desta rotina,
e com o amigo do peito dele, Richard Fairfax, poderia ser visto, cada noite
nos teatros e outros lugares de diversão, enquanto a esposa pobre dele
sentado em solidão paciente que espera o retorno dele.

Sra. Trotter era de pé a filha de um Funcionário Cívico de alto,
e tinha se casado a uma idade muito cedo um Oficial inglês aposentado que,
estando bem avançado em anos, a deixou à idade de vinte e quatro um
enviuve com quatro crianças. Cavalo trotador era possesso de pequeno além de
a pensão dele que morreu com ele;  assim Sra. T. foi obrigado suprir