Capítulo 48

eles junto no escritório do advogado do recente Sr. Clarkson em Montreal,
não era estranho que a viúva quase deva ter imediatamente
aberto a campanha da qual ela fez na primeira ocasião o deles/delas
se encontrando na cidade, começando, como a maioria dos grandes generais fazem, com um
pequeno escaramuçando para tirar o oponente dela. Era um
manhã de fonte bonita, e, como eles tinham designado para se encontrar dentro
Montreal às onze horas, Sr. Clarkson chamou para dirigir o seu
cunhada para o depósito para conhecer o trem. Para a surpresa dele que
a senhora recusou o acompanhar, enquanto o lembrando que ela estava agora só
no mundo, e que se durante o vida-tempo do marido dela a língua
de escândalo foi dirigido contra a reputação dela, quanto o mais
vá é tão agora que o protetor natural dela era nenhum mais. William,
sendo pouca de uma fofoca ele, lhe urgiu que fosse acima tal insignificante
alcovitando a opinião pública, e seguir as inclinações dela, mas ela
respondido ingenuamente.--"Uma mulher não tem nada que depender em menos ela
reputação, e ela não pode ter nenhum demasiado cuidado, você sabe." "Talvez
você tem razão", o William respondeu, enquanto rindo, e assim ele permitiu o
enviuve para ordenar o próprio círculo de carro de duas rodas dela, e o siga alguns atas
depois para o depósito. Mas nem sequer esta precaução não satisfez o manhoso
Sra. Clarkson. Ela soube que muitas pessoas de Sherbrooke seriam no
trens andamento e vindo, e aqueles olhos inquisitivos assistiriam,
e fofocando línguas relacionariam tudo aquilo passado durante a viagem,
assim ela induziu Senhorita Cuthbert, um vizinho seu, a acompanhar,,
lhe prometendo um dia agradável em Montreal.

O trem não tinha chegado quando as senhoras desceram no depósito, mas
a viúva já-aguda ensinou que o homem de criado dela não afugentasse,
mas esperar e ver se qualquer pacote tivesse sido enviado de Portland. Ela
não espere nenhum pacote de Portland, mas ela desejou todos o