Capítulo 3

e se aproxima a boca do rio de Kansas, de onde nós procedemos doze milhas
para a comércio-casa de Sr. Cyprian Chouteau onde nós completamos nosso final
arranjos para a expedição.

Tempos ruins que interferiram com observações astronômicas nos demoraram
vários dias na parte cedo de junho a este poste que é à direita
banco do rio de Kansas, aproximadamente dez milhas sobre a boca, e seis além de
o limite ocidental de Missouri. O céu foi a comprimento e nós
foi permitido a determinar nossa posição, em longitude 90 deg.  25' 46", e
latitude 39 deg.  5' 57." A elevação sobre o mar é aproximadamente 700 pés. Nosso
acampe, no tempo mau, apresentou um animado e se apressando cena. Tudo eram
busily se ocuparam completando os arranjos necessários para nossa campanha
na selva, e ganhando por esta permanência curta à beira de
civilização, proporcionar para nós mesmos todos os pequenos essenciais para,
conforte na vida nômade nós éramos conduzir durante os meses de verão resultando.
Porém, gradualmente toda coisa--o _materiel_ do acampamento--os homens,
cavalos, e até mesmo mulas--resolveu em seu lugar;  e antes dos 10º estávamos nós
pronto partir;  mas, antes de nós montarmos nossos cavalos, eu darei um curto
descrição da festa com que eu executei o serviço.

Eu tinha colecionado no bairro de St. o Louis vinte e um homens,
principalmente _voyageurs_ Crioulo e canadense que tinha ficado familiar
com vida de pradaria no serviço das companhias de pele no índio
país. Sr. Charles Preuss, nativo de Alemanha, era meu assistente dentro o
parte topográfica da pesquisa;  L. Maxwell, de Kaskaskia, tinha sido
noivado como caçador, e Christopher Carson (mais familiarly conhecido, para seu,
façanhas nas montanhas, como Kit Carson) era nosso guia. As pessoas
se ocupado de St. que o Louis seja:

Lambert clemente, J.B. L'Esperance, J.B. Lefevre, Benjamim Potra, Louis,
Gouin, J.B. Dumes, Manjericão Lajeunesse, François Tessier, Benjamim Cadotte,,