Capítulo 82

compensação.

Quatro mil setecentas pessoas desabaram a proscrição de Sylla, tudo,
homens de educação e fortuna. O real crime de muitos deles era o
posse de uma propriedade ou uma esposa que um parente ou um vizinho desejou.
O crime alegado contra tudo era a opinião que as pessoas de Roma e
Itália teve direitos que mereceram consideração como também os senadores e
nobles. A festa liberal seja extinguida no próprio sangue deles/delas. O deles/delas
foram divididas propriedades em cem e vinte mil partilhas,
foram distribuídos que entre os amigos de Sylla, ou soldados, ou liberto.
A reforma agrária do Gracchi foi adotada para criar zombeteiramente um permanente
guarnição aristocrática. Não havia nenhuma tentativa, não havia nenhum perdão. Comum
relatório ou informação privada eram imediatamente acusação e comprovam, e
acusação estava em si mesmo condenação.

O ser de chão clareou assim, o Ditador levou para cima novamente as medidas dele de
reforma política. Ele não tentou uma segunda vez para levar a franquia
dos italiano. Os romanos e italiano ele estava pronto para partir no mesmo
nivele, mas era ser um nível de impotência. Roma seria regida pelo
Senado, e como um primeiro passo, e proteger a dignidade do Senado, ele,
libertado dez mil escravos que tinham pertencido aos proscreveram
cavalheiros, e os formou em um guarda senatorial. Antes de partir para
o Leste ele tinha dobrado os números do Senado fora da ordem patrícia.
Debaixo de Cinna os sócios novos não tinham reivindicado o privilégio deles/delas, e teve
provavelmente estado ausente da Itália. Eles foram instalados agora nos lugares deles/delas,
e o poder dos censores para revisar a lista e remover esses que tiveram
provou desmerecedor foi levado fora. Os senadores eram assim os semelhantes para vida,
semelhantes em uma única câmara que Sylla pretendeu fazer onipotente. Vacâncias
seria provido como antes dos cônsuis que se aposenta, praetors,,
aediles, e quaestors. A forma de uma constituição popular permaneceria,
como a estrada no conselho de posição de Estado pelo popular