Capítulo 80

liberdade completa requerida de ação. O Senado à direção dele designada
ele o ditador, e nesta capacidade ele se tornou o mestre absoluto da vida
e propriedade de todo homem e mulher na Itália. Ele poderia ser impugnado
posteriormente e a política dele inverteu, mas enquanto o escritório dele durou que ele poderia fazer
o que ele agradou.

Ele proscreveu todo magistrado imediatamente, todo funcionário público de qualquer amável,
civil ou municipal, que tinha segurado escritório debaixo da regra de Cinna. Listas
estava por toda parte tirado para ele das pessoas de riqueza e conseqüência a Itália
que pertenceu à festa liberal. Ele selecionou agentes em quem ele poderia confiar,
ou suposto ele poderia confiar, entrar nos nomes para cada distrito. Ele
por exemplo, Oppianicus selecionado de Larino que se inscreveu os indivíduos
quem ele já tinha assassinado, e as relações deles/delas cujo acusação ele
temido. Importou pouco a Sylla que foi incluído, se nenhum escapasse que
era realmente perigoso a ele;  e uma ordem foi emitida para a matança de
o número inteiro, o confisco da propriedade deles/delas, e a divisão de
isto entre os informantes e os amigos de Sylla e soldados. Privado
interesse foi chamado para ajudar animosidade política assim, e para
estimule o zelo para assassinato uma recompensa de L500 foi oferecida para o
cabeça de qualquer pessoa cujo nome estava no horário.

Era um desses atos deliberados, levado a cabo com método e ordem,,
que só são possíveis em países em uma fase avançada de civilização,
e qual espetáculo como magro é o filme esparramado em cima de ferocidade humana pelo que é
progresso chamado e cultura. Nós lemos em toda página de história de invasões
de exércitos hostis, de cidades e aldeias destruídas e países desperdiçaram
e populações que perecem de miséria;  a guerra mais simples traz um trem de
horrores atrás disto;  mas nós os somos paciente com equanimidade comparativa. Pessoal
ódio não são convocados em tal ocasiona. Os atores neles são