Capítulo 72
os alemão. O poder dele tinha sido posteriormente absoluto, mas ele não tinha abusado isto para propósitos de festa. O Senado teve nenhuma razão para reclamar dele. Ele teve não tocado nenhum dos privilégios deles/delas, incapaz e desonesto como ele os conheceu ser. O crime dele nos olhos deles/delas tinha sido a eminência dele. Eles tinham mostrado agora eles tão cruel quanto eles eram inúteis; e se justiça pública fosse disposto para fazer um fim deles, ele não viu nenhuma causa para interferência. Assim a história familiar se repetiu; injustiça foi castigada através de injustiça, e em outro artigo foi entrado na conta sangrenta para cima a qual estava sendo marcada ano depois de ano. Os senhores nobres e os amigos deles/delas tinham matado as pessoas no Foro. Eles foram matados em troca pelos soldados de Marius. Cinqüenta senadores pereceram; não esses que eram especialmente culpados, mas esses que eram politicamente marcado como líderes patrícios. Com eles caíram mil equites, cidadão de fortuna com que tinha lançado no lote deles/delas o aristocracia. De vingança política retaliativa a transição era fácil para saqueie e por atacado assassine, e durante muitos dias foi feita a cidade miserável uma presa para os ladrões e assassinos. Assim terminou o ano 87, o mais escuro e mais sangrento o qual a cidade culpada teve ainda experimentado. Marius e Cinna eram os cônsuis escolhidos durante o ano resultando, e a profecia de uma bruxa foi cumprida que Marius deveria ter um sétimo consulado. Mas a glória tinha partido dele. O sol dele era já fixando, redly, entre nuvens de vermelho. Ele viveu mas uma quinzena depois da inauguração dele, e ele morreu na cama dele nos 13º de janeiro, a a idade de setenta-um. "A mãe do Gracchi", disse Mirabeau, "lance o pó dela assassinado filhos no ar, e fora disto pulou Caius Marius." O Gracchi seja talvez não esquecido na retribuição; mas o crime que tinha sido vingado por Marius era a massacre no Foro por Octavius e seu
| <- | Contents | -> |