Capítulo 70

Cinna à cabeça deles/delas, exigir a restauração da velha constituição.
Cinna tinha sido jurado manter as reformas de Sylla, mas nenhum juramento poderia ser
ligação segurada que foi extorquida ao ponto da espada. Um Sulpicius fresco
foi achado em Carbo, uma tribuna popular. Um mais valioso partidário foi achado
em Quintus Sertorius, soldado de fortuna, mas um homem de reais presentes, e
até mesmo de gênio. Desconsiderando a obrigação nova para obter o prévio
consentimento do Senado, Cinna chamado a assembléia junto para revogar o
atos que Sylla tinha forçado neles. Sylla, disto se lembrará, teve como
ainda não ganhado nenhuma vitória, nem era esperado que ganhasse vitórias. Ele era o
favorito do Senado, e o Senado tinha se tornado um provérbio para incapacidade
e fracasso. Novamente, como tantas vezes antes de, a supremacia do
tinham sido acompanhados os aristocratas no estrangeiro com desonra e o sem lei
assassinato de adversários políticos em casa. Nenhum verdadeiro amante do país dele
poderia ser esperado, na opinião de Cinna, sentar quieto debaixo de uma tirania que
tinha roubado as pessoas das liberdades hereditárias deles/delas.

Os patrícios levaram o desafio. Octavius, o outro cônsul, veio
com uma força armada no Foro, e ordenou a assembléia para dispersar.
A multidão era extraordinariamente grande. Os eleitores rurais tinham entrado grande
números para defender os direitos deles/delas. Eles não obedeceram, Eles não eram
chamado em obedecer. Mas porque eles recusaram dispersar que eles eram fixos em
com fúria deliberada, e foi cortado abaixo em montões onde eles estavam de pé. Não
registro preciso, claro que, foi levado dos números mortos;  mas o
intenção dos patrícios era fazer um exemplo sangrento, e tal uma cena
de matança nunca tinha sido testemunhado em Roma desde a primeira pedra do
cidade foi posta. Era um ato de selvagem, ferocidade cruel, certo ser,
seguido com uma retribuição como afiado e como indiscriminating. Homens não são