Capítulo 69

esquadrões de Mithridates no alerta, eles poderiam o ter destruído
na passagem dele. Eventos em Roma o deixaram quase imediatamente sem apoio
da Itália. Ele foi impugnado;  ele foi chamado atrás. As tropas dele eram
proibido para o obedecer, e um chefe democrático foi enviado fora para
o substitua. O exército se levantado pelo chefe favorito deles/delas. Sylla
desconsiderado as ordens dele de casa. Ele achou os homens e dinheiro como pôde ele. Ele
se apoiado fora dos países que ele ocupou, sem
recursos economizam na própria habilidade dele e na fidelidade e excelência seu
legiões. Ele derrotou Mithridates, ele o dirigiu atrás fora de Grécia e
o procurado na Ásia. Os interesses da festa dele exigiram a presença dele a
Roma;  os interesses do Estado requereram que ele não devesse deixar o seu
trabalhe no Leste inacabado, e ele se levantou a isto por quatro anos duros
cultive ele trouxe Mithridates para processar para paz nos joelhos dele. Ele não teve
os meios para completar a conquista ou completamente vingar a massacre
com que o Príncipe de Pontus tinha começado a guerra. Ele deixou Mithridates
ainda em posse do reino hereditário dele, mas ele deixou salto para ele, assim
longe como tratados pudessem ligar tão ambicioso um espírito, permanecer thenceforward,
dentro das próprias fronteiras dele. Ele recuperou a Grécia e as ilhas, e o
Províncias romanas em Menor de Ásia. Ele extorquiu uma indenização de cinco milhões,
e executou muitos dos infeliz que tinham sido ativo nos assassinatos. Ele
elevou uma frota no Egito, com que ele dirigiu os piratas fora do
arquipélago atrás nas próprias águas deles/delas. Ele restabeleceu o prestígio quebrado
de autoridade romana, e ele ganhou para ele uma reputação que o dele depois
crueldades poderiam manchar mas não puderam apagar.

O mérito de espetáculos de Sylla em cores mais notáveis quando nós olhamos ao que era
passando, durante estes quatro anos da ausência dele, no coração do
Império. Ele era nenhum mais cedo fora de Itália que a festa democrática subiu, com