Capítulo 61

segundo para o do chefe dele, veio imediatamente à frente.

Sylla, ou Sulla, como nós somos ensinados o chamar agora, nasceu pelo ano
138 A.C. Ele era um patrício do mais puro sangue, tinha herdado um moderado
fortuna, e tinha gastado isto gosta de outros homens jovens de grau, enquanto vadiando dentro
teatros e se divertindo com jantar-festa. Ele era um poeta, um
artista, e uma inteligência, mas cada e tudo com o langor de um amador.
Os sócios favoritos dele eram as atrizes, e ele tinha obtido nem
aspirado a qualquer reputação mais alta que o de um homem cultivado de moda.
O nascimento distinto dele não era aparente na pessoa dele. Ele teve cabelo vermelho,
olhos azuis duros, e uma aparência branco e roxo, com as cores tão doente-
misturou que a face dele foi comparada a uma amora borrifada com farinha.
Ambicione ele parecia não ter nenhum;  e quando ele se mostrou ser
quaestor designado para Marius na expedição africana, Marius era
disinclined para o levar como não tendo nenhuma recomendação além de qualificações
o qual o cônsul do disdained de plebeus e repugnou.

Porém, Marius descobriu o engano dele logo. Em baixo do constitucional dele
indolência Sylla era por natureza soldado, estadista, um diplomatist. Ele
tinha sido muito desprezativo dos objetos comuns de políticos interessar
ele com as intrigas do Foro, mas ele só teve que se mostrar
subir com predomínio fácil ao comando de toda situação em qual ele
poderia ser colocado. Ele tinha entrado com instinto militar em Marius
reforma do exército, e se tornou os mais ativos e útil dos oficiais dele.
Ele se encareceu aos legionários por uma tolerância de vícios que fizeram
não interfira com disciplina;  e para a desteridade combinada de Sylla e
coragem que Marius deveu para a captura final de Jugurtha.

Se Marius ficou ciumento de Sylla nesta ocasião deve ser decidido por
esses que, enquanto eles não têm nenhuma informação melhor que outros sobre o
ações de homens, possua, ou reivindique possuir, o mais íntimo,