Capítulo 55
ele da cidade. Foram apressados os aristocratas e os partidários deles/delas e foram matados na rua. Os patrícios tiveram spilt o primeiro sangue na massacre dentro 121: agora era a volta da turba. Marius era um político indiferente. Ele percebeu como também qualquer um que violências não devem ir em, mas ele hesitou derrubar isto. Ele soube que o aristocracia temeu e o odiou. Entre eles e o cônsul das pessoas não aliança era possível. Ele não se preocupou alienar os amigos dele, e lá pode ter sido outras dificuldades que nós não sabemos do modo dele. O exército foi dividido talvez. No lado popular havia duas festas: um modere um, representou por Memmius que, como tribuna, tinha impugnado o senadores para as infâmias de Jugurthine; o outro, os radicais avançados, conduzido por Glaucia e Saturninus. Memmius e Glaucia eram ambos os candidatos para o consulship; e como era provável que Memmius tivesse sucesso, ele foi assassinado. Revoluções procedem como os atos de um drama, e cada ato é dividido em cenas que seguem um ao outro com uniformidade singular. Poderes governantes faça eles odiados por tirania e incapacidade. Uma oposição é formada contra eles, composto de todos os tipos, amantes de ordem e amantes de desordene, homens razoáveis e fanatics, negócio-como os homens e homens de teoria. A oposição tem sucesso; o governo é subvertido; os vencedores divida em uma festa moderada e uma festa avançada. A festa avançada vai para a frente, cultive eles se desacreditam com crime ou loucura. O roda foi então em volta, e a reação começa. O assassinato de Memmius fatally alienado os cidadãos respeitáveis. Saturninus e Glaucia eram inimigos públicos declarados. Eles agarraram o Capitólio, e bloqueou isto. Roma patrícia se mostrou e os sitiou, e Marius teve que interferir. Os demagogos e os amigos deles/delas renderam, e foi limitado dentro o Cúria Hostilia até que eles pudessem ser tentados. Os senhores nobres não puderam permitir tal detestou os inimigos a chance de uma absolvição. A eles era um radical um
| <- | Contents | -> |