Capítulo 54

fugido novamente. Marius, o homem das pessoas, era o saviour seu
país. Ele foi feito para o cônsul uma quinta vez e um sexto. A festa que teve
lhe dado o comando dele compartilhado, claro que, na preeminência dele. O
eleições já não puderam ser interferidas com ou os eleitores intimidaram.
Os cargos públicos estavam cheios com os agitadores mais violentos que
acreditou que o tempo tinha vindo vingar o Gracchi e levar a cabo o
revolução democrática, estabelecer a República ideal e a regra direta,
da assembléia de cidadão. Também, esta era uma quimera. Se o Senado romano
não pôde governar, longe menos pôde a turba romana governe. Marius estava aparte
e deixou a raiva de vozes. Não pôde ser esperado que ele apóie um sistema
que tinha trazido o país assim perto de ruína. Ele não teve nenhuma convicção dentro o
visões dos demagogos, mas o tempo não estava maduro para fazer um fim disto
tudo. Se ele tivesse tentado, o exército não teria ido com ele, assim ele sentou imóvel
até que facção tivesse feito seu trabalho. Os heróis populares da hora eram o
tribuna Saturninus e o praetor Glaucia. Eles levaram leis de milho e
leis de terra--qualquer leis eles agradaram para propor. A administração
permanecendo com o Senado, eles levaram um voto que todo senador deve
preste um juramento para executar as leis deles/delas debaixo de penalidade de multa e expulsão.
Marius não gostou, e até mesmo opôs isto, mas deixou isto passar afinal. O
senadores, cowed e humilhou, consentiu prestar o juramento, todos menos um,,
O velho amigo de Marius e chefe na África, Caecilius Metellus. Nenhuma mancha
alguma vez tinha descansado no nome de Metellus. Ele não tinha aceitado nenhum suborno. Ele teve
meio Jugurtha batido, para Marius terminar;  e o próprio Marius estava dentro um
relação semi-feudal para ele. Era azarado para os democratas que eles
tinha achado tão honrado um oponente. Metellus persistiu em recusa.
Saturninus enviou um guarda para a senado-casa, o tirou, e expeliu