Capítulo 43

Opinião pública era singularmente paciente. A massacre seis anos antes de teve
morto fora os líderes liberais, e não havia nenhum desejo como ainda em qualquer lado
renovar a luta com o Senado. Mas era possível também presumir
longe em aquiescência popular. Memmius avançou novamente, e em um
fala apaixonada no Foro exposto e denunciou o escandaloso
transação. O céu político começou a enegrecer novamente. O Senado pôde
não face outra tempestade com tão ruim uma causa, e Jugurtha foi enviado para para
Roma. Ele veio, com confiança desprezativa, carregado com ouro. Ele pôde
não Memmius corrupto, mas ele comprou o resto das tribunas facilmente. O
líderes na Cúria não puderam disputar com um cliente de tal encantador
liberalidade. Ele teve uma resposta a toda reclamação, e uma taxa para silenciar o
queixoso. Ele teria voltado em triunfo, o teve não presumido um
pequeno muito longe. Ele teve outro primo na cidade que ele temeu poder um
dia lhe dá dificuldade, assim ele empregou um do apartamento dele para o envenenar. O
assassinato era prosperamente realizado;  e também para isto ele não pode nenhuma dúvida
afiançou o perdão dele pagando por isto;  mas o preço exigido também era
alto, e talvez Jugurtha, vilão como era ele, veio afinal a desdém o
infeliz quem ele poderia considerar ser pior que ele razoavelmente. Ele teve
venha debaixo de um salvo-conduto, e ele não estava detido. O Senado
ordenado que ele deixasse a Itália;  e ele partiu com a frase desdenhosa em
os lábios dele que passaram em história:  Cidade venal", e logo perecer se
só pode achar um comprador." [1]

Um segundo exército foi enviado por, terminar o escândalo. Este tempo o Senado
era dentro sério, mas o trabalho era menos fácil que foi esperado. Exército
administração tinha entrado em desordem. Em mais cedo cronometra cada cidadão romano
tinha provido os próprios equipamentos dele à própria despesa dele. Ser um soldado era
parte do negócio da vida dele, e treinamento militar era um essencial