Capítulo 30

o Comitia. Mas as conexões dele eram aristocráticas. A esposa dele era o
filha do mais ilustre do Scipios. A própria filha dele era
se casado com o segundo mais famoso deles, Scipio Africanus o mais Jovem.
Ele tinha se sido em antagonismo com as tribunas, e não tinha levado nenhuma parte
a qualquer hora em agitações populares.

O pai morreu quando Tiberius ainda era um menino, e os dois irmãos cresceram
para cima aos cuidados da mãe deles/delas, uma senhora nobre e talentosa. Eles exibiram
talentos notáveis cedo. Tiberius, quando velho bastante, entrou no exército,
e serviu debaixo do cunhado dele na última campanha cartaginesa. Ele
estava primeiro nas paredes da cidade na tempestade final. Dez anos depois ele
ido para a Espanha como Quaestor onde ele continuou a popularidade do pai dele,
e levando o lado das pessoas em algumas perguntas entre em discordância
com o cunhado dele. As visões políticas dele tinham inclinado talvez já
mudar. Ele ainda era de uma idade quando indignação a opressão convoca
um desejo prático para resistir a isto. Na casa de viagem dele da Espanha ele
cenas testemunhadas que confirmaram a convicção dele e o determinaram
lance todas suas energias na causa popular. A posição de estrada dele por
Tuscany onde ele viu o sistema de grande-propriedade por completo operação--o
campos cultivados pelas gangues de escravo, os cidadãos grátis da República,
empurre fora nas cidades, estrangeiros e desterrados no próprio país deles/delas,
sem um pé de terra que eles poderiam chamar o próprio deles/delas. Em Tuscany, também,,
os domínios vastos dos proprietários tiveram nem mesmo sido comprado razoavelmente. Eles
era pacotes do publicus_ de _ager, terra que pertence ao Estado,,
o qual, apesar de uma lei que proibe isto, os grandes senhores e cidadão tida,
destinado e dividiu entre eles. Quinhentos acres de Estado
terra era o mais mais que através de estatuto qualquer um legatário poderia ser permitido