Capítulo 16

famílias e cultivou por escravos, enquanto a população agrícola velha
foi dirigido fora a terra, e era abarrotado em cidades. Os ricos eram
extravagante, para vida tinha deixado de ter interesse prático, com exceção de
seus prazeres materiais;  a ocupação das classes mais altas era obter
dinheiro sem trabalho, e gastar isto em prazer inativo. Patriotismo
sobrevivido nos lábios, mas patriotismo significou o predomínio da festa
que manteria a ordem existente de coisas, ou subverteria isto
para uma distribuição mais igual das coisas boas que só foram avaliadas.
Religião, uma vez a fundação das leis e regra de conduta pessoal,,
tinha baixado em opinião. O educado, nos corações deles/delas, descreu isto.
Ainda foram construídos templos com esplendor crescente;  as formas estabelecidas
era scrupulously observados. Homens públicos falaram convencionalmente de Providência,
que eles poderiam lançar nos oponentes deles/delas o odium de impiedade;  mas de
convicção genuína que vida teve qualquer significado sério, não havia nenhum permanecendo
além do círculo da multidão silenciosa, paciente, ignorante. O todo
foi saturada atmosfera espiritual com hipocrisia--moral de hipocrisia, hipocrisia político,
religioso de hipocrisia;  uma afetação de princípio alto que tinha deixado de tocar
a conduta, e fluiu em em um volume crescente de insincero e irreal
fala. Os mais verdadeiros pensadores eram esses que, como Lucretius, falou francamente
fora as reais convicções deles/delas, declarou aquela Providência era um sonho, e isso
o homem e o mundo nos que ele morou eram fenômenos materiais, gerados por,
forças naturais fora de átomos cósmicos, e em átomos ser solucionado novamente.

Tendências podem agora em operação conseqüentemente alguns gerações terra moderno
sociedade em conclusões semelhantes, a menos que outras convicções reavivem enquanto isso
e adquire o domínio deles;  de qual possibilidade nenhuma mais necessidade seja dita
que isto, que a menos que haja tal uma revivificação em alguma forma ou outro, o