Capítulo 1

CÉSAR

_A SKETCH_




POR

JAMES ANTHONY FROUDE, M.A.

ANTIGAMENTE DA MESMA CATEGORIA DE FACULDADE DE EXETER, OXFORD




                   _"Pardon, gentles tudo
  O espírito de unraised plano que hath ousaram
  Neste andaime desmerecedor produzir
  Tão grande um objeto."_

  --SHAKESPEARE, Henry V.,




PREFACIE.


Eu chamei este trabalho um "esboço" porque os materiais não existem para
um retrato que será imediatamente autêntico e completo. O original
autoridades que são agora existente para a vida de César são o próprio dele
escritas, as falas e cartas de Cicero, o oitavo livro do
"Comentários" nas guerras no gaulês e a história da guerra de Alexandrian,
por Aulus Hirtius, as contas da guerra africana e da guerra na Espanha,
composto por pessoas que estavam inquestionavelmente presente nesses dois
campanhas. A estes deve ser somado o "Leges Juliae" que é preservado
no Corpo Juris Civilis. Sallust contribui uma fala, e Catullus um
poema. Podem ser juntadas alguns sugestões do Epítome de Livy e o
fragmentos de Varro;  e aqui as fontes contemporâneas que podem ser
completamente dependido em é trazido a um fim.

O grupo secundário de autoridades de qual as histórias populares do
tempo foi levado principalmente é Appian, Plutarch, Suetonius, e Dion
Cassius. Deste o primeiro três foram divididos do período que eles
descreva por quase um século e um meio, Dion Cassius por mais que dois,
séculos. Eles tiveram meios de conhecimento que já não existe--o
por exemplo, escritas de Asinius Pollio que era um de César
oficiais. Mas as contas de Asinius Pollio das ações de César, como informado
por Appian, sempre não pode ser reconciliado com os Comentários;  e tudo
estes quatro escritores relacionam incidentes como fatos que às vezes são
demonstravelmente falso. Suetonius é aparentemente o mais confiável. Seu
narrativa, como esses dos contemporâneos dele, estava colorida através de tradição. Seu
biografias do Caesars mais cedo traem o mesmo espírito de animosidade
contra eles quais manchas a credibilidade de Tacitus, e prevaleceu para assim