Capítulo 7

CAMILLE.  Oh!  Eu admiro os ingleses.  Eles são tão fortes e amáveis.

CONSTRUTOR.  [Bluffly lisonjeou]  H'm!  Nós não temos nenhum modos.

CAMILLE.  O Frenchman é mais cortês, mas não no 'eart.

CONSTRUTOR.  Sim.  Eu suponho nós somos no fundo bonito som.

CAMILLE.  E o inglês tem a vida dele na família--o Frenchman
tenha a vida dele fora.

CONSTRUTOR.  [Com desconforto]  H'm!

CAMILLE.  [Com um olhar]  Também aproveite na família--como um coelho em um
'utch.

CONSTRUTOR.  Oh!  De forma que é sua visão de nós!  [Os olhos dele descansam nela,
atraído mas ressentido].

CAMILLE.  Perdoe, Monsieur, minha corrida de língua fora comigo.

CONSTRUTOR.  [Meio consciente de ser conduzido em]  Você é de Paris?

CAMILLE.  [Apertando as mãos dela]  Sim.  Isso que uma cidade para prazer--Paris!

CONSTRUTOR.  Eu suponho assim.  Solto coloque, Paris.

CAMILLE.  Solto?  O que é que, Monsieur?

CONSTRUTOR.  O oposto de rígido.

CAMILLE.  Rígido!  Oh! certamente nós gostamos de vida, nós outro francês.  É
não como a Inglaterra.  Eu levo isto a Senhora, Monsieur.  [Ela vira como se para
vá]  Com licença.

CONSTRUTOR.  Eu o pensei Frenchwomen que tudo se casaram jovem.

CAMILLE.  Eu 'ave casada;  meu 'usband morreram--en Afrique.

CONSTRUTOR.  Você não usa nenhum anel.

CAMILLE.  [Sorrindo] eu prefare para ser mademoiselle, Monsieur.

CONSTRUTOR.  [Dubiously] Bem, é todos o mesmo a nós.  [Ele leva uma carta
para cima da mesa]  Você poderia levar isto também a Construtor de Mrs.  [Novamente o deles/delas
dedos tocam, e há uma suspeita de encontro entre os olhos deles/delas.]

CAMILLE sai.

CONSTRUTOR.  [Virando à cadeira dele]  Não saiba daquela mulher--ela é um
tantalizer.

     Ele comprime os lábios dele, e está resolvendo atrás na cadeira dele, quando
     a porta do corredor é aberta e o filha MAUD dele entra;  um
     bonita menina, bastante empalideça, com olhos bons.  Embora a face dela tenha um
     elenco determinado a maneira dela neste momento está por nenhum meios decisivo.