Capítulo 63

     janela-soleira, como se decapitou e firmou lá.

A VOZ DE MENINO.  [Em um sussurro forte]  Johnny Builder!

     CONSTRUTOR mexe uneasily.  A cabeça do Menino desaparece.  CONSTRUTOR, elevando,
     a outra mão dele, faz uma varredura antes da face dele, como se ignorar um
     mosquito.  Ele se desperta.  Objetos pegados em memória, e senta um momento
     fitando tristemente antes dele.  A porta do corredor é aberta e
     TAMPAR entra dentro com um envelope longo na mão dele.

TAMPANDO.  [Se aproximando] Do "Cometa", senhor.  Prova de sua entrevista,
senhor;  por favor vá você revisa, o mensageiro diz;  ele quer levar de volta isto
imediatamente.

CONSTRUTOR.  [Levando isto]  Certo.  Eu tocarei.

TAMPANDO.  Eu rodearei, senhor?

CONSTRUTOR.  Não agora.

     TAMPANDO retira.  CONSTRUTOR vira para cima um abajur standard na mesa,
     abre o envelope, e começa a ler o deslize de galera.  Os sinais
     de intranqüilidade e desconforto cresça nele.


CONSTRUTOR.  Eu disse isso?  Suje! Suje!  [Ele derruba a prova, senta um
momento movendo a cabeça dele e esfregando um uneasily de mão na superfície de
a mesa, então alcança fora para o fone]  Cidade, 245.
[Pausa] O "Cometa?"  John Builder.  Me dê o Editor.  [Pausa] Isso
você, Editor de Mr?  John oração de Construtor.  Aquela entrevista.  Eu tenho o
prova.  Não.  Esmague a coisa inteira, por favor.  Eu não quero dizer
qualquer coisa.  [Pausa] Sim.  Eu sei que eu disse tudo;  Eu não posso ajudar isso.
[Pausa] Não;  Eu mudei minha mente.  Esmague isto, por favor.  [Pausa] Não,
Eu não direi nada.  [Pausa] Você pode dizer isso que você represa' bem por favor.
[Pausa] eu quero dizer isto;  se você pôs uma palavra em minha boca, eu o processarei para
difamação de caráter.  É sujeira sem dignidade.  Eu estou rasgando isto.
Bom-noite.  [Ele substitui o receptor, e toques um sino;  então, levando
ele rasga isto viciously por em muitos pedaços para cima o deslize de galera, e
os bate no envelope.]

     TAMPANDO entra.