Capítulo 61

JORNALISTA.  Ou você confiará em mim?

CONSTRUTOR.  Eu não confiaria em você uma jarda.

JORNALISTA.  [À porta]  Muito bem, senhor;  você terá uma prova, eu,
promessa.  Tarde boa, e lhe agradece.

CONSTRUTOR.  Aqui!

     Mas ele foi, e o CONSTRUTOR é fitando esquerdo ao irmão dele, em de quem
     face ainda é que olhar de compaixão caprichosa.

RALPH.  Leve um puxe, o homem velho!  Tome um banho quente e vá para cama.

CONSTRUTOR.  Eles escolheram me dirigir a extremes, agora os deixe levar o
conseqüências.  Eu não me preocupo um pontapé o que qualquer pessoa pensa.

RALPH.  [Tristemente] Bem, eu não o, agora, preocuparei mais.

CONSTRUTOR.  [Com um riso sórdido]  Não;  venha para-amanhã novamente!

RALPH.  Quando você teve um sono.  Por causa do sobrenome, John,
não seja precipitado.

CONSTRUTOR.  Feche a porta estável?  Não, meu menino, o cavalo foi.

RALPH.  Bem, Bem!

     Com um olhar prolongado ao irmão dele a que se sentou sullenly
     a mesa de escritura, ele sai no corredor.

     CONSTRUTOR permanece fitando em frente a ele.  A porta de jantar-quarto
     abre, e a cabeça de Camille é empurrada dentro.  O vendo, ela se retira,
     mas ele pega visão dela.

CONSTRUTOR.  Aqui!

CAMILLE vem doubtfully até a mesa de escritura.  A testa dela é
enrugou como se ela estivesse pensando duro.

CONSTRUTOR.  [Olhando para ela, sério]  Assim você quer ser meu amante,
sim?

     CAMILLE faz um gesto nervoso.

Bem, você deve.  Venha aqui.

CAMILLE.  [Não movendo]  Você f--me amedronte.

CONSTRUTOR.  Eu paguei um bonito preço por você.  Mas você compensará isto;
você e outros.

CAMILLE.  [Começando atrás]  Não;  Eu não o gosto para-dia!  Não!

CONSTRUTOR.  Venha!  [Ela há pouco é ao alcance e ele agarra o braço dela]
Todos minha vida casada eu pus um meio-fio em mim por causa de
respeitabilidade.  Eu fui um homem de princípio, minha menina, como você viu
ontem.  Bem, eles não querem isso!  [Ele chega o perto dela]  Você pode sentar
em meu joelho agora.