Capítulo 6

PREFEITO.  [Rindo] Nós fazemos--nós fazemos!  Você dirá que "sim", eu vejo.  Nenhum falso
modéstia!  Venha, 'Arris, nós temos que ir.

CONSTRUTOR.  Bem, Prefeito, eu refletirei sobre isto, e o deixou ter uma resposta.
Você sabe minhas faltas, e você sabe minhas qualidades, como eles é.  Eu sou
há pouco um inglês claro.

PREFEITO.  Nós não queremos melhor que isso nada.  Eu sempre digo o grande
aponte sobre um inglês é que ele é adquiriu fundo;  você pode o derrubar
os alfinetes dele, mas você o acha em 'em novamente antes de você pudesse dizer o "Jack
Robinson."  Ele pode ter os momentos dele de aberração, mas ele é um adesivo.
Manhã, Construtor, manhã!  Espere que você dirá que "sim."

     Ele dá um aperto de mão e sai, seguido por HARRIS.

     Quando a porta é dosada que o CONSTRUTOR fica parado um momento com um
     sorriso satisfeito na face dele;  então voltas e se examina dentro
     o copo em cima do forno.  Enquanto ele está fazendo assim a porta do
     jantar-quarto é aberto quietamente e a CAMILLE entra.  CONSTRUTOR,
     a vendo de repente refletiram no espelho, voltas.

CONSTRUTOR.  O que é, Camille?

CAMILLE.  Senhora me envia para uma carta ela diz que você tem, Monsieur, de
o tintureiro e limpador, com uma conta.

CONSTRUTOR.  [Sentindo nos bolsos dele]  Sim--não.  Está na mesa.

CAMILLE vai para a escrever-mesa e olhares.  Aquela coisa azul.

CAMILLE.  [Levando isto]  Non, Monsieur, que isto é do gás.

CONSTRUTOR.  Oh!  Ah!
     [Ele promove a mesa e voltas em cima de documentos.  CAMILLE está de pé
     imóvel perto de com os olhos dela fixados nele.]
Aqui está!
     [Ele observa, a vê olhando para ele, gotas o próprio olhar dele, e mãos
     o dela a carta.  As mãos deles/delas tocam.  Pondo as mãos dele em seu
     bolsos]
O que o fez vir para a Inglaterra?

CAMILLE.  [Recatado] é pagamento melhor, Monsieur, e [Com um sorriso]  o
Inglês é tão amável.

CONSTRUTOR.  Deuce que eles são!  Eles têm não adquiriu aquela reputação.