Capítulo 57

levar casa de mãe.  A mãe pobre estava de pé, enquanto se parecendo um fantasma lá, e
ele começou a caçar e a puxar para a porta.  Eu vi vermelho, e
em vez de um táxi eu fui buscar aquele policial.  Claro que pai lustrou
o olho dele.  Sujeito era esplêndido.

ATHENE.  Você lhe deu a dianteira.

MAUD.  Eu não pude ajudar isto, enquanto vendo posição de pai lá todo bobo.

ATHENE.  Era terrível!  Tio, por que você não voltou com Sujeito?

MAUD.  Oh, sim!  por que não o fez, Tio?

ATHENE.  Quando Maud tinha ido pelo táxi, eu o adverti não usar força.
Eu lhe falei estava contra a lei, mas ele só disse:  "A lei seja condenada!"

RALPH.  Bem, tudo soa bem sem dignidade.

MAUD.  Sim;  todo o mundo viu vermelho.

     Eles não viram a porta aberta do corredor, e CONSTRUTOR
     de pé lá.  Ele ainda é unshaven, um pequeno afundado na face,
     com um mal-humorado, carranqueando expressão.  Ele tem um documento na mão dele.
     Ele avança um passo ou dois e eles o vêem.

ATHENE e MAUD.  [Espantado] o Pai!

CONSTRUTOR.  Ralph, me obrigue!  Os veja fora as premissas!

RALPH.  Firme, John!

CONSTRUTOR.  Vá!

MAUD.  [Orgulhosamente] certo!  Nós pensamos que você poderia gostar de saber isso
Athene se casou, e que eu deixei os filmes.  Agora nós iremos.

     CONSTRUTOR vira a parte de trás dele neles, e, se sentando a seu
     escrever-mesa, escreve.

     Depois que a conversação sussurrada de um momento com o deles/delas Tio, os dois
     meninas saem.

     O CONSTRUTOR de RALPH está de pé, enquanto contemplando com compaixão caprichosa a seu
     irmão está de volta.  Como escritura de fim de CONSTRUTOR, ele sobe e põe
     a mão dele no ombro do irmão dele.

RALPH.  Este é um jarro terrível, homem velho!

CONSTRUTOR.  É isso que aqui eu disse àquele companheiro:  "MR MAYOR,--você teve o
para-dia de desaforo para me descarregar com uma precaução--forsooth!--seu companheiro
--magistrado.  Eu consultei meu solicitador sobre se uma ação vai
mentira para prisão ilegal.  Eu estou informado que não vai.  Eu levo isto