Capítulo 52

     Passeios fora do quarto.  O JORNALISTA, agarrando o bloco dele, começos para cima
     e segue.  Os CONSTRUTORES sobem e amontoam, e, com HERRINGHAME,
     é conduzido fora por HARRIS.

PREFEITO.  [Tirando de um lenço grande e esfregando a testa dele]
Meu Tia!

CHANTREY.  Estes condestáveis novos, Prefeito!  Eu digo, o Construtor terá que ir!
Condene a Imprensa, como eles descobrem tudo!  O Grande Não pagado!--
Nós adquiriremos isto novamente!  [Ele entra de repente fora em um ajuste de risada]
"Caia isto", eu digo, "para o melhor de minha lembrança."  Oh!  Oh!
Eu sha não bateram um pássaro todo o dia!  Aquele Construtor de diabo pobre!  Não é nenhuma piada para
ele.  Você fez bem isto, Prefeito,;  você fez bem isto.  Justiça britânica está segura
em suas mãos.  Ele lustrou o olho do companheiro certo.  "O qual eu com isto
produto."  Oh! meu caramba!  Bate a faixa!

     A risada incontrolável dele e a avaliação sentido do PREFEITO são
     trocado com rapidez de raio para uma solenidade de preternatural, como
     a porta abre, enquanto admitindo SARGENTO MARTIN e o objeto lúgubre
     das próximas atenções deles/delas.

PREFEITO.  Custos.

     Passos de SARGENTO adiante ler o custo como

     A CORTINA cai.




CENA II

     Meio-dia o mesmo dia.

     O estudo de CONSTRUTOR.  TAMPANDO estava estando pela janela aberta, observando,
     e rua abaixo.  A voz de um menino de jornal é ouvida chamada o
     primeiro edição das mercadorias dele.  Se aproxima do Direito.

TAMPANDO.  Aqui!

A VOZ DE MENINO.  Corrija, guv'nor!  Johnny Builder para cima antes dos bicos!
[Um papel é empurrado].

TAMPANDO.  [Estendendo um centavo]  O que é que você sayin são?'  Você toma cuidado!

A VOZ DE MENINO.  É tudo 'antes que.  Johnny Builder--beatin' a esposa dele!
Dischawged.

TAMPANDO.  Pare, você membro jovem!

A VOZ DE MENINO.  'Allo!  O que é o wiv de assunto você?  Por que, é o Johnny
A casa de construtor!  [Chama]  'Antes que, compre anuvver!  'E quererá
leia aproximadamente 'isself.  [Atraindo] Compre anuvver, guv'nor!