Capítulo 49

PREFEITO.  Com ou sem intenção deliberada?

ATHENE.  Oh!  sem.

CONSTRUTOR olha para ela.

PREFEITO.  Mas você não estava em uma posição ver muito bem?

ATHENE.  Não, Senhor.

PREFEITO.  Sua irmã tendo retirado o custo dela, nós não precisamos ir nisso.
Muito bom!

     Ele movimentos ela para se sentar.  ATHENE, virando os olhos dela nela,
     A figura impassível de pai, senta.

PREFEITO.  Agora, havia um homem jovem.  [Apontando a HERRINGHAME]  É isto
o homem jovem?

LUA.  Sim, Sua Adoração.

PREFEITO.  Qual é seu nome?

SUJEITO.  Sujeito Herringhame.

PREFEITO.  Endereço?

SUJEITO.  Er--o Aeroporto, Senhor.  PREFEITO.  Privado, eu quero dizer?

     O momento é um de tensão considerável.

SUJEITO.  [Com um esforço]  No momento, senhor, eu não tenho nenhum.  Eu há pouco tenho
deixado meu diggings, e não tem contudo adquiriu qualquer outros.

PREFEITO.  H'm!  O Aeroporto.  Como você veio estar presente?

SUJEITO.  Eu--er

     Os olhos de construtor vão em volta e descansam nele para um momento.

Está no estúdio de minha irmã que Senhorita Builder de Athene é no momento
trabalhando, senhor.  Eu há pouco aconteci para--virar para cima.

PREFEITO.  Você se apareceu na cena, como diz o condestável, durante o
lute?

SUJEITO.  Sim, senhor.

PREFEITO.  Ele o chamou à ajuda dele?

SUJEITO.  Sim--Não, senhor.  Senhorita Builder de Maud fez isso.

PREFEITO.  O que diz você a este sopro?

SUJEITO.  [Empurrando o queixo dele para cima um pequeno]  Oh!  Eu vi aquele claramente.

PREFEITO.  Bem, nos deixe ouvir.

SUJEITO.  O braço do condestável golpeou a cana violentamente e voou para cima e
o pousado no olho.

PREFEITO.  [Com um pequeno grunhido]  Você está seguro disso?

SUJEITO.  Bastante seguramente, senhor.

PREFEITO.  Você ouviu qualquer idioma?

SUJEITO.  Nada fora do usual, senhor.  Uma ou duas maldições e explosões.

PREFEITO.  Você chamada que ordinário?

SUJEITO.  Bem, ele é um--magistrado, senhor.

     O PREFEITO profere um grunhido profundo.  CHANTREY sorri.  Há um