Capítulo 48

tais circunstâncias]  Não--não como quem diz em preto e branco, Seu
Adoração;  mas isso era na ocasião minha idéia.

PREFEITO.  Você não jurará isto?

LUA.  Eu jurarei ele me chamou um idiota e um tolo;  as palavras fizeram um fundo
impressão em mim.

CHANTREY.  [Para ele]  Vaches de aux de toque de corneta!

PREFEITO.  Eh?  Assim está bem, condestável;  esteja de pé atrás.  Agora, quem mais viu o
lute?  Construtor de Mrs.  Não lhe obrigam a que diga qualquer coisa a menos que você
como.  Isso é seu privilégio como a esposa dele.

     Enquanto ele está falando que a porta foi aberta, e HARRIS foi
     rapidamente para isto, falado com alguém e devolveu.  Ele apóia adiante para
     o PREFEITO.

Eh?  Espere um minuto.  Construtor de Mrs, você deseja dar evidência?

CONSTRUTOR DE MRS.  [Subindo] Não, Prefeito de Mr.

     CONSTRUTOR de MRS Senta.

PREFEITO.  Muito bom.  [Para HARRIS]  Agora então, o que é?

HARRIS diz algo em uma baixa e preocupada voz.  A face do PREFEITO
alonga.  Ele apóia ao direito dele e consulta CHANTREY que dá um
lânguido e implorando encolhem os ombros.  O silêncio de um momento.

PREFEITO.  Este é um Tribunal aberto.  A Imprensa tem o direito para assistir se
eles desejam.

     HARRIS vai para a porta e admite um homem jovem em óculos, de um
     aparecimento agradável, e indica a ele uma cadeira à parte de trás.  A
     os olhos deste Construtor de acontecimento intempestivo moveram de lado a lado,
     mas agora ele recupera a intenção dele e touro-como olhar fixo a seu
     da mesma categoria-justiça.

PREFEITO.  [Para Maud]  Você pode se sentar, Senhorita Builder.

     MAUD retoma o assento dela.

Senhorita Builder de Athene, você estava presente, eu penso?

ATHENE.  [Subindo] Sim, Senhor.

PREFEITO.  O que diz você a este assunto?

ATHENE.  Eu não vi nada muito claramente, mas eu penso minha irmã
conta está correta, senhor.

PREFEITO.  É sua impressão que a cana infligiu o dano?

ATHENE.  [Em uma baixa voz]  Sim.