Capítulo 35

sha não precisam de apoio.  Eu tenho condições bastante boas.

CONSTRUTOR.  [Quase sufocando, mas se dominando]  Você pretende dizer
você foi até onde isso?

MAUD.  Sim.  É tudo resolvidos.

CONSTRUTOR.  Quem o pôs até isto?

MAUD.  Ninguém.  Eu tenho querido dizer, já tão longo.  Eu sou vinte e um, você,
saiba.

CONSTRUTOR.  Uma face de filme!  Deus bom!  Agora, olhe aqui!  Eu não terei um
filha meu confundiu com a fase.  Eu gastei bondade sabe isso que
em sua educação--ambos você.

MAUD.  Eu não quero ser ingrato;  mas eu--eu não posso ir em viver a
casa.

CONSTRUTOR.  Você não pode--!  Por que?  Você tem toda indulgência.

MAUD.  [Claramente e coldly]  Eu posso me lembrar de ocasiões quando seu
indulgência doeu, pai.  [Ela ziguezagueia os ombros dela e atrás]  Nós nunca
esquecido ou perdoou isso.

CONSTRUTOR.  [Uneasily] Isso!  Você era só crianças.

MAUD.  Talvez você gostaria de começar novamente?

CONSTRUTOR.  Não torça meu rabo, Maud.  Eu tive a cena mais dolorosa com
Athene esta manhã.  Agora venha!  Deixe esta noção tola!  Realmente é
muito infantil!

MAUD.  [Olhando curiosamente para ele]  Eu o ouvi já dizer tantas vezes
que nenhum homem era qualquer bem que não pôde fazer o próprio espaço dele, pai.  Bem,
mulheres estão igual a homens, agora.  É a lei do país.  Eu só
queira fazer meu próprio espaço.

CONSTRUTOR.  [Tentando subjugar a raiva dele]  Agora, Maud, não seja tolo.
Considere minha posição aqui--Conselheiro de Cidade, Magistrado, e Prefeito
ano que vem.  Com uma filha que vive com um homem ela não se casa--

MAUD.  [Com interesse vivo]  Oh!  Assim você os surpreendeu?

CONSTRUTOR.  D'you pretendem o dizer soube?

MAUD.  Claro que.

CONSTRUTOR.  Meu Deus!  Eu pensei que nós éramos uma família Cristã.

MAUD.  Oh! pai.

CONSTRUTOR.  Não zombe a Cristianismo!

MAUD.  Há só uma injustiça de coisa com cristãos--eles não são!

O CONSTRUTOR a Agarra pelos ombros e a treme vigorosamente.  Quando ele
gotas os ombros dela, ela se levanta, lhe dá um olhar vicioso, e de repente