Capítulo 32

isso?

CONSTRUTOR DE MRS.  Está irritando.

CONSTRUTOR.  Seja explícito.

CONSTRUTOR DE MRS.  Nós vivemos vinte e três anos, John, junto.  Nenhuma conversa
mudará tais coisas.

CONSTRUTOR.  É uma pergunta de dinheiro?  Você sempre pode ter mais.  Você sabe
isso.  [O CONSTRUTOR de MRS sorri]  Oh! não sorria assim;  me faz sentir
bastante doente!

     CAMILLE entra com uma garrafa e pequenos óculos, do
     jantar-quarto.

CAMILLE.  O conhaque, senhor.  Monsieur Ralph Construtor há pouco veio.

CONSTRUTOR DE MRS.  Lhe pergunte dentro, Camille.

CAMILLE.  Sim, Senhora.

     Ela entra pela entrada no corredor.  CONSTRUTOR de MRS, seguindo,
     para a porta, conhece o CONSTRUTOR de RALPH, um homem bastante mais velho que
     CONSTRUTOR e de construção oposta e maneira.  Ele tem um agradável,
     face caprichosa e cabelo grisalho.

CONSTRUTOR DE MRS.  John quer o consultar, Ralph.

RALPH.  Isso é muito satisfazendo.

     Ela o passa e sai, enquanto deixando eyeing um para os dois irmãos
     outro.

Sobre o contrato galês?

CONSTRUTOR.  Não.  Fato é, Ralph, algo muito horrível aconteceu.

RALPH.  Athene ido e se casou?

CONSTRUTOR.  Não.  É--é que ela foi e--e não se casou.

     RALPH profere um apito simpatizante.

Alegre, não é?

RALPH.  Para quem?

CONSTRUTOR.  Um bounder voador jovem.

RALPH.  E por que?

CONSTRUTOR.  Algum lixo louco sobre vida familiar, de todas as coisas.

RALPH.  Athene é uma menina mais interessante.  Tudo que estas pessoas jovens são assim
esquisito e encantador.

CONSTRUTOR.  Por George, Ralph, você pode agradecer suas estrelas que você tem não adquiriram um
filha encantadora.  Os seus são as meninas boas, decentes.

RALPH.  Athene tremendamente bom e decente, John.  Eu apostaria qualquer dinheiro
ela está fazendo isto nos princípios mais altos.

CONSTRUTOR.  Se comportando como um--

RALPH.  Não diga o que você lamentará, homem velho!  Athene sempre levou coisas
seriamente--a abençoe!

CONSTRUTOR.  Julia pensa você poderia ajudar.  Você nunca parece ter qualquer