Capítulo 22

movimento para isto.

ATHENE.  Sujeito!

SUJEITO.  [Virando a ela]  Isso veste o chapéu de topo.  Tão persuasivo!  [Ele
objetos pegados fora do bolso dele uma aliança de casamento, e uma licença de matrimônio]  Bem!
O que será feito com estas bonitas coisas, agora?

ATHENE.  Os queime!

SUJEITO.  [Lentamente] Não totalmente.  Você não pode imaginar eu já deveria ser igual que,
Athene?

ATHENE.  Matrimônio faz maravilhas.

SUJEITO.  Obrigado.

ATHENE.  Oh!  Sujeito, não seja horrendo.  Eu sinto muito ruim.

SUJEITO.  Bem, você pensa o que sinto eu?  "Grosseirão!"

     Eles viram ver a ANNIE em chapéu e cobrir, com um terno-caso nela,
     dê, enquanto vindo da Esquerda de porta.

ANNIE.  Oh!  ma'am, por favor, Senhorita, eu quero ir para casa.

SUJEITO.  [Exasperado!] Ela quer ir para casa--ela quer ir para casa!

ATHENE.  Sujeito!  Certo, Annie.

ANNIE.  Oh! obrigado, Senhorita.  [Ela move por em frente a eles].

ATHENE.  [De repente] a Annie!

     ANNIE pára e voltas para ela.

O que é você amedrontado de?

ANNIE.  [Com coragem comparativa]  Eu--eu poderia pegar isto, Senhorita.

ATHENE.  De suas pessoas?

ANNIE.  Oh! não, Senhorita;  de você.  Você vê, eu tenho um homem jovem que quer
me se casar.  E se eu não o deixar, eu poderia entrar em meself de dificuldade.

ATHENE.  Que tipo de pai e mãe tem você adquiriu, Annie?

ANNIE.  Eu nunca pensei, Senhorita.  E claro que eu não quero começar.

ATHENE.  D'you querem dizer você nunca notou como eles tratam um ao outro?

ANNIE.  Eu não penso que eles fazem, Senhorita.

ATHENE.  Exatamente.

ANNIE.  Eles não têm tempo.  Pai é um motorista de máquina.

SUJEITO.  E o que é seu homem jovem, Annie?

ANNIE.  [Envergonhado] Somethin como você, senhor.  Mas muito respeitável.

ATHENE.  E supõe você o se casa, e ele trata você gosta de um pedaço de
mobília?

ANNIE.  Eu--eu poderia o tratar o mesmo, Senhorita.

ATHENE.  Não faça você acredita que, Annie!

ANNIE.  Ele é muito moderado.