Capítulo 11

     escreve um endereço em um pouco de papel.

     TAMPANDO entra em Direito.

TAMPANDO.  Você tocou, Senhorita?

MAUD.  [Com o papel]  Sim.  Olhe aqui, enquanto Tampando!  Possa você administra--
em sua bicicleta--agora imediatamente?  Eu quero enviar uma mensagem a Senhorita Athene
--muito importante.  É há pouco isto:  "Olhe fora!  Pai está vindo."
[Oferecendo o papel]  Aqui é o endereço dela.  Você tem que chegar lá e fora
novamente antes das doze.  O pai e desejo de mãe o carro então ir lá.  Ordem
isto antes de você fosse.  Não o levará vinte atas em sua bicicleta.
Tem abaixo pelo rio perto da balsa.  Mas você não deve ser visto por eles
andamento ou vindo.

TAMPANDO.  Se eu deveria entrar nas mãos deles/delas, Senhorita, deva eu como o
despacho?

MAUD.  Bastante!  Você é um tijolo, enquanto Tampando.  Se apresse!

TAMPANDO.  Nada mais preciso, Senhorita?

MAUD.  M--m--Não.

TAMPANDO.  Muito bom, Senhorita Maud.  [Decorando o endereço]  Estúdio de Briary",
Estrada de rio.  Olhe fora!  Pai está vindo!"  Eu sairei o modo de parte de trás.
Qualquer resposta?

MAUD.  Não.

     Acenos TAMPANDO a cabeça dele e sai.

MAUD.  [Para ela]  Bem, é tudo que eu posso fazer.

     Ela está de pé, enquanto considerando, como as quedas de CORTINA.




CENA II

     O Estúdio para qual é salas de estar fixas poderia ser alugado a
     oitenta libras por ano--alguma pintura e engrenagem realmente, mas um ar de
     vida em lugar de de trabalho.  Strewn de coisas sobre.  Paredes nuas, um
     clarabóia se inclinando, nenhuma janela,;  nenhuma lareira visível;  uma porta de quarto,
     Direito de fase;  uma porta de cozinha, Esquerda de fase.  Uma porta, Centro atrás, em
     a rua.  A aldrava vai.

Da porta de cozinha, Esquerda, vem o mesmo jovem, ANNIE, em
manchar-papel linho azul, com um boné holandês branco.  Ela está bonita, ela,
bochechas róseo, e a testa dela enrugou.  Ela abre a porta de rua.
Estando de pé fora está TAMPANDO.  Ele pisa em um passo ou dois.