Capítulo 47

tinha a deixado. Ela sentou com joelhos cruzados, enquanto equilibrando um pé lentamente dentro
seda que provê e torna cinza sapato, sinal seguro que ela estava sonhando. Os olhos dela
mostrado para isto também--eles às vezes foram embora assim. E então, em um momento,
ela viria a vida, e é tão rápido e inquieto quanto um macaco. E
ela soube tanto, tão seguro de si, e não contudo dezenove. O que era isso
palavra odiosa? Flapper! Criaturas jovens terríveis--gritando e gritando
e mostrando as pernas deles/delas! O pior deles sonhos ruins, o melhor deles
anjos pulverizados! Fleur não era um flapper, nenhum desse em gíria,
fêmeas jovens malcriadas. E ainda ela era frighteningly ego-legado, e
cheio de vida, e determinado desfrutar isto. Desfrute! A palavra trouxe
nenhum terror puritano para Soames;  mas trouxe o terror servido a seu
temperamento. Ele sempre tinha tido medo de desfrutar para-dia para medo ele
poderia não desfrutar tanto amanhã. E estava terrificando para sentir que seu
filha foi despida daquela proteção. O mesmo modo que ela sentou nisso
cadeira mostrou para isto--perdido no sonho dela. Ele nunca tinha estado perdido em um sonho
ele--não havia nada para ser tido fora disto;  e onde ela adquiriu isto
dele não saiba! Certamente não de Annette! E ainda Annette, como um
menina jovem, quando ele estava a esperando, tinha tido um olhar florido uma vez.
Bem, ela tinha perdido isto agora!

Fleur subiu cadeira-rapidamente dela, restlessly,;  e se arremessou abaixo a
uma escrever-mesa. Tinta agarrando e escrevendo papel, ela começou a escrever como
se ela não tivesse tempo para respirar antes de ela adquirisse a carta dela escrita. E
de repente ela o viu. O ar de absorção desesperada desapareceu, ela
sorrido, ondeado um beijo, fez uma bonita face como se ela fosse um pouco confundiu
e um pequeno entediado.

Ah! Ela estava "bem"--"multa!"




III.--A PISCO-DE-PEITO-RUIVO COLINA

Jolyon Forsyte tinha gastado o décimo nono aniversário do menino dele a Robin Hill,