Capítulo 40

sido quando ele tinha a visto não usando nada! Isso era algo, de qualquer maneira,,
que nunca tinha sido roubado dele. E ela conheceu isto, entretanto ela pode
sente tranqüilo e autoconfiante lá, como se ela nunca tivesse sido a esposa dele.
Um humor ácido mexeu no sangue de Forsyte dele;  uma dor sutil dividida por
a amplitude de cabelo de prazer. Se só junho não a trouxesse de repente
vespões sobre as orelhas dele! O menino estava falando.

"Claro que, Titia June"--assim ele chamado a "Titia" de meia-irmã dele, fez
ele?--bem, ela deve ter cinqüenta anos, se ela fosse um dia!--"é bem alegre de você
os encorajar. Só--declive tudo!" Soames roubou um relance. Irene
olhos assustados eram watchfully curvado no menino dela. Ela--ela teve estes
devoções--para Bosinney--para o pai daquele menino--para este menino! Ele tocou
O braço de Fleur, e disse:

"Bem, você teve bastante?"

"Um mais, Gere, por favor."

Ela estaria doente! Ele foi para o contador pagar. Quando ele se ficava redondo
novamente ele viu Fleur que se levanta perto da porta, enquanto segurando um lenço que
o menino teve evidentemente só deu a ela.

"F. F.", ele a ouviu dizer. "Fleur Forsyte--é certo meu. Agradeça
você já assim."

Deus bom! Ela tinha pegado o truque do no qual ele tinha lhe falado o
Galeria--macaco!

"Forsyte? Por que--isso também é meu nome. Talvez nós somos os primos."

"Realmente! Nós devemos ser. Há nem todo outros. Eu vivo a Mapledurham;
onde o faça?"

"Robin Hill."

Pergunta e resposta tinham sido tão rápidas que tudo terminaram antes de ele pudesse
erga um dedo. Ele viu a face de Irene vivo com sentimento assustado, deu o
tremor mais leve da cabeça dele, e deslizou o braço dele por Fleur.

"Venha!" ele disse.

Ela não moveu.

"Você não ouviu, Pai? Não é isto esquisito--nosso nome é o mesmo. É nós
primos?"

"O que é isso?" ele disse. "Forsyte? Distante, talvez."

"O Jolyon de meu nome, senhor. Jon, para curto."

"Oh! Ah!" dito o Soames. "Sim. Distante. Como você está? Muito bom de você.