Capítulo 78

ferule fora o chão, e não rixa a seda no meio. E, com
os ombros magros, altos dele se inclinaram, as pernas longas dele movendo prontamente com
precisão mecânica, esta passagem pelo Parque onde o sol lustrou,
com uma chama clara em tanto inatividade--em tantos evidências de humano de
a batalha sem remorso de Propriedade, se enfurecendo além seu anel--era como o
vôo de algum pássaro de terra pelo mar.

Ele sentia um--toque no braço como ele saiu em Albert Gate.

Era o Soames que, cruzando do lado sombrio de Piccadilly onde ele
tinha sido casa ambulante do escritório, tinha se aparecido de repente ao lado de.

"Sua mãe em cama", disse o James;  "Eu era, enquanto há pouco vindo a você, mas eu
suponha eu estarei do modo."

As relações externas entre o James e o filho dele eram marcadas por uma falta
de sentimento peculiarmente Forsytean, mas para tudo aquilo os dois eram por não
meios solto. Talvez eles consideraram um ao outro como um investimento;
certamente eles eram solícitos de um ao outro bem-estar, contente de cada
outra companhia. Eles nunca tinham trocado duas palavras no mais
problemas íntimos de vida, ou revelou em um ao outro presença o
existência de qualquer sentimento fundo.

Algo além do poder de salto de palavra-análise eles junto,
algo escondido profundamente na fibra de nações e famílias--para sangue,
eles dizem, é mais grosso que água--e nenhum deles era um de sangue frio
homem. Realmente, em James amor das crianças dele era agora o motivo principal de
a existência dele. Ter criaturas que fizeram partes dele, para quem ele
poderia transmitir o dinheiro que ele economizou, estava à raiz da economia dele;
e, às setenta-cinco, o que era esquerdo que poderia lhe dar prazer,
mas--economizando? O núcleo de vida estava nesta economia para as crianças dele.

Que James Forsyte, todavia todos seu 'Jonah-isms', havia
nenhum homem mais são (se o sintoma principal de sanidade, como somos falados nos, é
auto-preservação, entretanto sem dúvida o Timothy foi muito distante) em tudo