Capítulo 70

elegância distintiva--e tão longe não tinha falado uma palavra.

Soames gostou de falar durante o jantar sobre negócio, ou o que ele tinha sido
comprando, e tão longo como falou ele que o silêncio de Irene não o afligiu.
Hoje à noite ele tinha achado isto impossível falar. A decisão para construir
tinha estado pesando na mente dele toda a semana, e ele tinha se decidido
lhe falar.

O nervosismo dele sobre esta revelação o irritou profundamente;  ela teve
nenhum empresarial o fazer sentir como que--uma esposa e um marido sendo
uma pessoa. Ela não tinha olhado uma vez para ele desde que eles se sentaram;  e ele
desejado saber isso que em terra ela tinha estado pensando sobre todo o tempo. Era
duro, quando um homem trabalhou como fez ele, enquanto ganhando dinheiro para ela--sim, e com
uma dor no coração dele--que ela deveria sentar lá, enquanto olhando--olhando como se
ela viu as paredes do quarto que rodeia.  Era bastante para fazer um homem
se levante e deixe a mesa.

A luz do abajur rosa-sombreado caiu no pescoço dela e braços--o Soames
gostado que ela jantasse em um baixo vestido, lhe deu um sentimento inexprimível
de superioridade para a maioria do conhecido dele cujas as esposas eram
contente com as melhores túnicas altas deles/delas ou com chá-vestidos, quando eles jantaram
em casa. Debaixo daquele róseo a ilumine âmbar-coloured cabelo e pele de feira
contraste estranho feito com os olhos marrons escuros dela.

Podido um homem possua qualquer coisa mais bonito que esta jantar-mesa com seu profundamente
matizes, o estrelado, macio-petalled rosas, o rubi-coloured copo, e
mobília prateada pitoresca;  podido um homem possua qualquer coisa mais bonito que o
mulher que sentou a isto? Gratidão não era nenhuma virtude entre Forsytes que,
competitivo, e cheio de comum-senso, não teve nenhuma ocasião para isto;  e
Soames só sofreu um senso de exasperação que chega para doer, isso,
ele não a possuiu como era o direito dele para a possuir, que ele não pôde,
como estirando fora a mão dele àquela rosa, a arranque e cheire o mesmo