Capítulo 38

era certamente esses de um Forsyte, mas a expressão era mais o
olhar introspectivo de um estudante ou filósofo. Ele tinha sido indubitavelmente
obrigado olhar nele uma transação boa no curso desses quinze
anos.

A Jolyon jovem era indubitavelmente a primeira visão do pai dele um
choque--ele olhou tão usado e velho. Mas no táxi ele parecia quase não para
mudou, enquanto tendo tão bem ainda o olhar tranqüilo se lembrado, enquanto ainda sendo
vertical e agudo-de olhos.

"Você olha bem, Pai."

"Jolyon mediano", velho respondeu.

Ele era a presa de uma ansiedade que ele achou que ele tem que exprimir.
Recuperando o filho dele assim, ele sentia ele tem que saber o que era dele
situação financeira.

"Jô", ele disse, "eu deveria gostar de ouvir que tipo de água é você dentro.  EU
suponha você está em dívida?"

Ele pôs isto deste modo que o filho dele poderia achar isto mais fácil confessar.

Jolyon jovem respondeu na voz irônica dele:

"Não! Eu não estou em dívida!"

Serra de Jolyon velha que ele estava bravo, e tocou a mão dele. Ele tinha corrido um
risco. Porém, valeu isto e Jô nunca tinham estado mal-humorados com ele.
Eles dirigiram em, sem falar novamente, para Portão de Stanhope. Jolyon velho
o convidado dentro, mas Jolyon jovem tremeu a cabeça dele.

"Junho não aqui", disse o pai dele apressadamente:  "ido de para-dia em uma visita.
Eu suponho você sabe que ela noiva para se casar?"

"Já?" Jolyon jovem murmurado.

Jolyon velho saiu, e, pagando a tarifa de táxi, pela primeira vez,
na vida dele o motorista deu um soberano em engano para um xelim.

Colocando a moeda na boca dele, o cabman chicotearam o cavalo dele secretamente em
o debaixo de e saiu com pressa.

Jolyon velho virou a chave suavemente na fechadura, empurrado aberto a porta,
e acenou. O filho dele o viu desligando o casaco dele gravemente, com um
expressão na face dele assim de um menino que pretende roubar cerejas.

A porta do jantar-quarto estava aberta, o gás se ficava baixo;  uma espírito-urna