Capítulo 35

Jolyon tinha enviado esta resposta:


'MEU QUERIDO JÔ,

'A soma (L500) representa em meus livros o benefício de seu menino, debaixo de
o nome de Jolyon Forsyte, e será propriamente-creditado com interesse a
5 por cento. Eu espero que você esteja fazendo bem. Minha saúde permanece boa a
presente.

'Com carinho, eu sou,

'Seu Pai afetuoso,

'JOLYON FORSYTE.'


E todos os anos nos 1º de janeiro ele tinha somado cem e o
interesse. A soma estava montando--Ano novo que vem Dia seria
quinze cem e libras estranhas! E é difícil de dizer quanto
satisfação que ele teve fora daquela transação anual. Mas o
correspondência tinha terminado.

Apesar do amor dele para o filho dele, apesar de um instinto, em parte,
constitucional, em parte o resultado, como em milhares da classe dele, de
a manipulação ininterrupta e assistindo de negócios, o incitando julgar,
administre através de resultados em lugar de por princípio, havia ao fundo de
o coração dele um tipo de intranqüilidade. O filho dele deve, dado as circunstâncias,
ter ido para os cachorros;  aquela lei foi colocada em todos os romances,
sermões, e jogos que ele alguma vez tinha lido, ouviu, ou testemunhou.

Depois de receber atrás lá o cheque parecia a ele ser algo
esteja em algum lugar. Por que o filho dele não tinha ido para os cachorros? Mas, então, quem
poderia contar?

Ele tinha ouvido, claro que--na realidade, ele tinha feito isto o negócio dele achar
fora--aquele Jô viveu em St. o Wood de John, que ele teve uma pequena casa dentro
Avenida de Wistaria com um jardim, e levou a esposa dele aproximadamente com ele em
sociedade--um tipo esquisito de sociedade, nenhuma dúvida--e que eles tiveram
duas crianças--a pequena rachadura eles chamaram Alegre (considerando o
circunstâncias o nome o golpeou como Jolyon cínico, e velho ambos
temido e repugnou cinismo), e uma menina chamada a Holly, nascido desde o
matrimônio. Quem poderia contar o que o circunstâncias do filho dele realmente eram? Ele
tinha capitalizado a renda que ele tinha herdado do pai da mãe dele