Capítulo 33

reflexão satisfatória em alguma propriedade ele teve no bairro. Isto
tem que estar entrando rapidamente para cima em valor! Que tráfico!

Mas disso ele começou a se viciar em um desse estranho impessoal
especulações, assim uncharacteristic de um Forsyte, em que posição, em parte,,
o segredo da supremacia dele entre eles. Que homens de átomos eram, e isso que
muito eles! E o que os restaria tudo?

Ele tropeçou como ele saiu do táxi, deu para o homem a tarifa exata dele,
caminhado até a bilheteria para levar a baia dele, e estava de pé lá com
a bolsa dele na mão dele--ele sempre levou o dinheiro dele em uma bolsa, nunca,
tendo aprovado aquele hábito de levar isto livremente nos bolsos, como
tantos homens jovens fizeram hoje em dia. O funcionário apoiou fora, como um cachorro velho,
de um canil.

"Por que", ele disse em uma voz surpresa, "é Sr. Jolyon Forsyte! Assim é!
Não o, senhor, durante anos, viu. Querido eu! Tempos não são o que eles eram.
Por que! você e seu irmão, e aquele leiloeiro--Sr.  Traquair, e Sr.
Nicholas Treffry--você tinha seis ou sete baias aqui regular
toda estação. E como você é, o senhor? Nós não nos pomos mais jovens!"

O colour nos olhos de Jolyon velho afundados;  ele pagou a guiné dele. Eles tiveram
não o esquecido. Ele marchou dentro, para os sons da proposta, como um
guerra-cavalo velho para batalhar.

Dobrando o chapéu de ópera dele, ele se sentou, atraiu fora as luvas de lavanda dele
o modo velho, e levou os óculos dele em volta para um olhar longo a casa.
Os derrubando afinal no chapéu dobrado dele, ele fixou os olhos dele no
cortina. Mais acerbamente que já ele sentia que estava por toda parte e terminado
com ele. Onde era todas as mulheres, as bonitas mulheres, para as que a casa usou
seja assim cheio de? Onde era aquele sentimento velho no coração como ele esperou para
um desses grandes cantores? Onde aquela sensação da intoxicação de
vida e do próprio poder dele desfrutar tudo?

O maior ópera-goer do dia dele! Não havia nenhuma ópera agora! Aquele companheiro